https://www.baunetz.de/wettbewerbe/Grundschule_mit_tagesheim_Kindertagesstaette_Sporthalle_und_Freisportanlagen_98974.html
- Weitere Angebote:
- Filme BauNetz TV
- Produktsuche
- Videoreihe ARCHlab (Porträts)
Warten auf den Wilden Wein
Volks- und Mittelschule in Wien von Franz&Sue
Spielerische Landschaft
Jugendzentrum von Atelier Vens Vanbelle im belgischen Nazareth
Hochwasserschutz in Grimma
Gespräch mit Thomas Will
Bürgerpark am Mississippi
Studio Gang und SCAPE in Memphis
Buchtipp: Bäume statt Raster
Ludwig Hilberseimer: Die neue Stadt. Prinzipien der Planung. Kommentierte Ausgabe
Versteckter Schwung in Cergy-Pontoise
Umgebautes Kulturzentrum von Jean-Pierre Lott Architectes
Theaterwerkstätten und Wohnen
O&O Baukunst und Staab Architekten gewinnen Wettbewerbe in Rostock
Bekanntmachungstext
Neubau einer
3-zügigen Grundschule, 1 Kindertagesstätte,
Sportanlagen und Freianlagen
in München - Schwanthalerhöhe
auf dem ehemaligen Messegelände Theresienhöhe.
Bewerbungsverfahren zur Teilnahme am Realisierungswettbewerb
1.) Auftraggeber Landeshauptstadt München
Baureferat - Hochbau 3
Rosental 7
80331 München
LtdBD Herr Negele, Tel.: 089/233-22478
BOR Herr Brückl, Tel.: 089/233-27937
Fax: 089/233-25862
2.) Wettbewerbsaufgabe:
Nach Verlegung des Messestandortes zum ehemaligen Flughafengelände Riem wird das frei werdende Grundstück nach dem bereits durchgeführten städtebaulichen Wettbewerb einer neuen Nutzung mit Wohnbebauung und Infrastruktureinrichtungen zugeführt.
In diesem Rahmen wird für die neue Wohnbebauung der Bau folgender Einrichtungen erforderlich:
a) Grundschule, 3-zügig mit Tagesheim,
sozialem Gemeinbedarf, Sporthalle, Amtsmeisterwohnung, Sportflächen
b) 1 Kindertagesstätte mit 4 Gruppen
Der Gesamtbedarf an Hauptnutzfläche beträgt ca. 3.600 m2.
Das Grundstück liegt inmitten der zukünftigen Wohnbebauung.
Die Grundstücksgröße beträgt ca. 14.100 m2.
Die geplante Neumaßnahme samt Freiflächen soll mit der umliegenden Wohnbebauung ein maßstäblich gestaltetes innerstädtisches Ensemble ergeben.
3.) Art des Wettbewerbes:
Beschränkt offener, einstufiger baulicher Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
offenen Bewerbungsverfahren und Zuladungen. Das Wettbewerbsverfahren wird in Abstimmung mit der Bayer. Architektenkammer nach den Regelungen der GRW 95 (Grundsätze und Richtlinien für Wettbewerbe auf den Gebieten der Raumplanung, des Städtebaus und des Bauwesens) anonym durchgeführt. Die Zusammenarbeit mit einem Land-schaftsarchitekten ist erforderlich.
Die Wettbewerbssprache ist deutsch.
Zulassungsbereich:
Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
4.) Zahl der Teilnehmer:
Für den Realisierungswettbewerb werden 60 Teilnehmer zugelassen. 50 Teilnehmer werden aus dem Kreis der Bewerber ermittelt. 10 weitere Teilnehmer werden vom
Auslober zugeladen.
Zulassungskriterien:
Zum Bewerbungsverfahren zugelassen sind:
- Natürliche Personen, die am Tage der Auslobung im Zulassungsbereich ansässig sind und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384 EWG gewährleistet ist. Arbeitsgemeinschaften mit Garten- und Landschaftsarchitekten sind zwingend erforderlich, und auch diese müssen über ein entsprechendes anerkennungsfähiges Diplom gemäß der Richtlinie 89/48 EWG verfügen. Bei diesen Arbeitsgemeinschaften sind die Bewerbungsunterlagen auch von den Landschaftsarchitekten vorzulegen.
- Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Wettbewerbsaufgabe entspricht, und eine der Gesellschafter und Gesellschafterinnen oder eine der bevollmächtigten Verfasser und Verfasserinnen der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
Bewerbungsunterlagen:
Der Bewerbung sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit beizufügen:
- Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Qualifikation gemäß den Zulassungskriterien für natürliche Personen/ bei Büro- und Arbeitsgemeinschaften für alle Partner und Partnerinnen.
- Personenbezogene Daten (Alter, Ausbildung, Dauer der Berufsausübung, Anschrift, Telefon, Telefax) bzw. bei Büro- und Arbeitsgemeinschaft Vita der Büros mit Angaben über Größe und Alter sowie personenbezogene Daten der Partner und Partnerinnen.
- Liste der Wettbewerbserfahrungen/Wettbewerbserfolge mit Angabe über die Anzahl von Preisen/Ankäufen bei Wettbewerben für Schulbauten sowie Hochbauten mit Angaben darüber, in welchem Jahr der Wettbewerb durchgeführt wurde.
- Leistungsnachweise mit Angabe über die Anzahl ausgeführter Schulbauten sowie Hochbauten und Angaben über das Ausführungsjahr sowie Referenz-Adressen, insbesondere bei Projekten mit der öffentlichen Hand.
- Erklärung der personellen Ausstattung des Büros (jährliches Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und deren Ausbildung).
Juristische Personen haben zusätzlich beizubringen:
- Den Nachweis über den satzungsgemäßen Geschäftszweck durch Auszug aus dem einschlägigen Berufsregister.
- Die Erklärung welche Gesellschafter und Gesellschafterinnen/bevollmächtigte Vertreter und Vertreterinnen und welcher für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe verantwortliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen die an natürliche Personen gestellten Zulassungskriterien erfüllt.
Die Unterlagen dürfen 3 Seiten im DIN-A3 Format nicht überschreiten. Die Unterlagen werden den Bewerbern nicht wieder zurückgesandt.
Mit der Zusendung der Bewerbungsunterlagen verpflichtet sich die Bewerber und Bewerberinnen bei ihrer Auswahl, an dem anschließenden Realisierungswettbewerb teilzunehmen.
Abgabe der Bewerbung:
Die Bewerbungsunterlagen sind an den Auslober zu richten.
Frist: 04.02.2000 (Datum des Poststempels)
Auswahl der Teilnehmer und Teilnehmerinnen:
Die Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer und Wettbewerbsteilnehmerinnen und Nachrücker und Nachrückerinnen erfolgen durch ein vom Auslober berufenes Gremium.
Auswahlverfahren:
Aus den Bewerber und Bewerberinnen werden durch ein vom Auslober bestimmtes Auswahlgremium drei Lostöpfe nach folgenden Kriterien gebildet:
Topf 1 Bewerber und Bewerberinnen, die ihre Leistungsfähigkeit hinsichtlich gestalterischer, technischer und wirtschaftlicher Qualität im Schulbau nachgewiesen haben.
Topf 2 Bewerber und Bewerberinnen, die ihre Leistungsfähigkeit hinsichtlich gestalterischer, technischer und wirtschaftlicher Qualität bei anderen Hochbauprojekten nachgewiesen haben.
Topf 3 Bewerber und Bewerberinnen, die ihre Leistungsfähigkeit hinsichtlich gestalterischer, technischer und wirtschaftlicher Qualität aufgrund geringer Berufserfahrung nur anhand von nicht ausgeführten Hochbauprojekten bzw. Hochbauten, Wettbewerbserfolgen oder Architekturpreisen nicht vergleichbarer Größenordnung nachgewiesen haben.
Alle übrigen Bewerber und Bewerberinnen werden ausgeschieden:
Aus den Lostöpfen werden unter notarieller Aufsicht die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Wettbewerb wie folgt gezogen.
Topf 1 25 Teilnehmer/Teilnehmerinnen
Topf 2 15 Teilnehmer/Teilnehmerinnen
Topf 3 10 Teilnehmer/Teilnehmerinnen
Sind im jeweiligen Lostopf weniger Bewerber und Bewerberinnen, entfällt für diesen Bereich das Losverfahren.
Die ausgewählten Teilnehmer und Teilnehmerinnen verpflichten sich, ihre Teilnahme am Wettbewerb bis zu einer gesetzten Frist verbindlich zu erklären. Liegen bis zur gesetzten Frist diese Erklärungen nicht vor, treten an ihre Stelle ausgeloste Nach-
rücker und Nachrückerinnen.
Darüber hinaus erfolgen vom Auslober 10 Zuladungen.
6.) Auswahlgremium:
Das Auswahlgremium setzt sich wie folgt zusammen:
zwei unabhängige Architekten/Architektinnen,
zwei Vertreter/Vertreterinnen des Auslobers.
Die Mitglieder des Auswahlgremiums gehören nicht dem Preisgericht an.
7.) Preisgericht:
Dem Preisgericht gehören folgende Fachpreisrichter und Fachpreisrichterinnen an:
Fachpreisrichter
Professorin Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Walburg Fink-Prechter, Augsburg
Professor Dipl.-Ing. Architekt Hein Goldstein, München
Baureferent Dipl.-Ing. Architekt Horst Haffner, Berufsmäßiger Stadtrat, München
Professor Dipl.-Ing. Architekt Rüdiger Kramm, Darmstadt
Professor Dipl.-Ing. Architekt Otto Steidle, München
8.) Preise:
1. Preis DM 28.000,--
2. Preis DM 22.000,--
3. Preis DM 17.000,--
4. Preis DM 13.000,--
5. Preis DM 9.000,--
4 Ankäufe à DM 5.000,-- gesamt DM 20.000,--
Gesamtpreissumme netto DM 109.000,--
9.) Bindung des Auslobers/ Weitere Bearbeitung:
Der Auslober beabsichtigt, sofern und sobald die der Auslobung zugrundeliege Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einen oder mehrere Preisträger und Preisträgerinnen unter den in der GRW 5.1.1 genannten Voraussetzungen, ggf. schrittweise mit Leistungen nach § 15 HOAI mit den Leistungsphasen 2-5 zu beauftragen.
Im Falle der Auftragserteilung behält sich der Auslober vor, die Preissumme auf das Vorentwurfshonorar anzurechnen, wenn der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
Die Bindung erfolgt vorbehaltlich der späteren Einigung über die vertragliche Regelung.
10.) Termine:
Bewerbungsschluss: 04.02.2000 (Datum des Poststempels)
Auswahlverfahren: 18.02.2000
Preisrichtervorbesprechung: ca. 8. KW 2000
Tag der Auslobung: ca. 9. KW 2000
Kolloquium: ca. 14. KW 2000
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten:
Pläne ca. 21. KW 2000
Modell ca. 22. KW 2000
Preisgerichtssitzung : ca. 27. KW 2000
Die genaue Terminierung erfolgt nach dem Auswahlverfahren.
11.) Sonstige Angaben :
Die allgemeinen Wettbewerbsbedingungen wurden mit der Bayer. Architektenkammer auf der Grundlage der GRW 95 abgestimmt.
Nachprüfstelle:
Regierung von Oberbayern, Vergabeprüfstelle und Vergabekammer,
Maximilianstraße 39, 80538 München
Die Teilnehmer haben über die Preis- und Ankaufssumme hinaus keinen Anspruch
auf Kostenerstattung.
12.) Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amt für amtliche Veröffentlichungen
der Europäischen Gemeinschaft
13.) Tag des Eingangs der Bekanntmachung beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaft
3-zügigen Grundschule, 1 Kindertagesstätte,
Sportanlagen und Freianlagen
in München - Schwanthalerhöhe
auf dem ehemaligen Messegelände Theresienhöhe.
Bewerbungsverfahren zur Teilnahme am Realisierungswettbewerb
1.) Auftraggeber Landeshauptstadt München
Baureferat - Hochbau 3
Rosental 7
80331 München
LtdBD Herr Negele, Tel.: 089/233-22478
BOR Herr Brückl, Tel.: 089/233-27937
Fax: 089/233-25862
2.) Wettbewerbsaufgabe:
Nach Verlegung des Messestandortes zum ehemaligen Flughafengelände Riem wird das frei werdende Grundstück nach dem bereits durchgeführten städtebaulichen Wettbewerb einer neuen Nutzung mit Wohnbebauung und Infrastruktureinrichtungen zugeführt.
In diesem Rahmen wird für die neue Wohnbebauung der Bau folgender Einrichtungen erforderlich:
a) Grundschule, 3-zügig mit Tagesheim,
sozialem Gemeinbedarf, Sporthalle, Amtsmeisterwohnung, Sportflächen
b) 1 Kindertagesstätte mit 4 Gruppen
Der Gesamtbedarf an Hauptnutzfläche beträgt ca. 3.600 m2.
Das Grundstück liegt inmitten der zukünftigen Wohnbebauung.
Die Grundstücksgröße beträgt ca. 14.100 m2.
Die geplante Neumaßnahme samt Freiflächen soll mit der umliegenden Wohnbebauung ein maßstäblich gestaltetes innerstädtisches Ensemble ergeben.
3.) Art des Wettbewerbes:
Beschränkt offener, einstufiger baulicher Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
offenen Bewerbungsverfahren und Zuladungen. Das Wettbewerbsverfahren wird in Abstimmung mit der Bayer. Architektenkammer nach den Regelungen der GRW 95 (Grundsätze und Richtlinien für Wettbewerbe auf den Gebieten der Raumplanung, des Städtebaus und des Bauwesens) anonym durchgeführt. Die Zusammenarbeit mit einem Land-schaftsarchitekten ist erforderlich.
Die Wettbewerbssprache ist deutsch.
Zulassungsbereich:
Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
4.) Zahl der Teilnehmer:
Für den Realisierungswettbewerb werden 60 Teilnehmer zugelassen. 50 Teilnehmer werden aus dem Kreis der Bewerber ermittelt. 10 weitere Teilnehmer werden vom
Auslober zugeladen.
Zulassungskriterien:
Zum Bewerbungsverfahren zugelassen sind:
- Natürliche Personen, die am Tage der Auslobung im Zulassungsbereich ansässig sind und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384 EWG gewährleistet ist. Arbeitsgemeinschaften mit Garten- und Landschaftsarchitekten sind zwingend erforderlich, und auch diese müssen über ein entsprechendes anerkennungsfähiges Diplom gemäß der Richtlinie 89/48 EWG verfügen. Bei diesen Arbeitsgemeinschaften sind die Bewerbungsunterlagen auch von den Landschaftsarchitekten vorzulegen.
- Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Wettbewerbsaufgabe entspricht, und eine der Gesellschafter und Gesellschafterinnen oder eine der bevollmächtigten Verfasser und Verfasserinnen der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
Bewerbungsunterlagen:
Der Bewerbung sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit beizufügen:
- Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Qualifikation gemäß den Zulassungskriterien für natürliche Personen/ bei Büro- und Arbeitsgemeinschaften für alle Partner und Partnerinnen.
- Personenbezogene Daten (Alter, Ausbildung, Dauer der Berufsausübung, Anschrift, Telefon, Telefax) bzw. bei Büro- und Arbeitsgemeinschaft Vita der Büros mit Angaben über Größe und Alter sowie personenbezogene Daten der Partner und Partnerinnen.
- Liste der Wettbewerbserfahrungen/Wettbewerbserfolge mit Angabe über die Anzahl von Preisen/Ankäufen bei Wettbewerben für Schulbauten sowie Hochbauten mit Angaben darüber, in welchem Jahr der Wettbewerb durchgeführt wurde.
- Leistungsnachweise mit Angabe über die Anzahl ausgeführter Schulbauten sowie Hochbauten und Angaben über das Ausführungsjahr sowie Referenz-Adressen, insbesondere bei Projekten mit der öffentlichen Hand.
- Erklärung der personellen Ausstattung des Büros (jährliches Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und deren Ausbildung).
Juristische Personen haben zusätzlich beizubringen:
- Den Nachweis über den satzungsgemäßen Geschäftszweck durch Auszug aus dem einschlägigen Berufsregister.
- Die Erklärung welche Gesellschafter und Gesellschafterinnen/bevollmächtigte Vertreter und Vertreterinnen und welcher für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe verantwortliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen die an natürliche Personen gestellten Zulassungskriterien erfüllt.
Die Unterlagen dürfen 3 Seiten im DIN-A3 Format nicht überschreiten. Die Unterlagen werden den Bewerbern nicht wieder zurückgesandt.
Mit der Zusendung der Bewerbungsunterlagen verpflichtet sich die Bewerber und Bewerberinnen bei ihrer Auswahl, an dem anschließenden Realisierungswettbewerb teilzunehmen.
Abgabe der Bewerbung:
Die Bewerbungsunterlagen sind an den Auslober zu richten.
Frist: 04.02.2000 (Datum des Poststempels)
Auswahl der Teilnehmer und Teilnehmerinnen:
Die Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer und Wettbewerbsteilnehmerinnen und Nachrücker und Nachrückerinnen erfolgen durch ein vom Auslober berufenes Gremium.
Auswahlverfahren:
Aus den Bewerber und Bewerberinnen werden durch ein vom Auslober bestimmtes Auswahlgremium drei Lostöpfe nach folgenden Kriterien gebildet:
Topf 1 Bewerber und Bewerberinnen, die ihre Leistungsfähigkeit hinsichtlich gestalterischer, technischer und wirtschaftlicher Qualität im Schulbau nachgewiesen haben.
Topf 2 Bewerber und Bewerberinnen, die ihre Leistungsfähigkeit hinsichtlich gestalterischer, technischer und wirtschaftlicher Qualität bei anderen Hochbauprojekten nachgewiesen haben.
Topf 3 Bewerber und Bewerberinnen, die ihre Leistungsfähigkeit hinsichtlich gestalterischer, technischer und wirtschaftlicher Qualität aufgrund geringer Berufserfahrung nur anhand von nicht ausgeführten Hochbauprojekten bzw. Hochbauten, Wettbewerbserfolgen oder Architekturpreisen nicht vergleichbarer Größenordnung nachgewiesen haben.
Alle übrigen Bewerber und Bewerberinnen werden ausgeschieden:
Aus den Lostöpfen werden unter notarieller Aufsicht die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Wettbewerb wie folgt gezogen.
Topf 1 25 Teilnehmer/Teilnehmerinnen
Topf 2 15 Teilnehmer/Teilnehmerinnen
Topf 3 10 Teilnehmer/Teilnehmerinnen
Sind im jeweiligen Lostopf weniger Bewerber und Bewerberinnen, entfällt für diesen Bereich das Losverfahren.
Die ausgewählten Teilnehmer und Teilnehmerinnen verpflichten sich, ihre Teilnahme am Wettbewerb bis zu einer gesetzten Frist verbindlich zu erklären. Liegen bis zur gesetzten Frist diese Erklärungen nicht vor, treten an ihre Stelle ausgeloste Nach-
rücker und Nachrückerinnen.
Darüber hinaus erfolgen vom Auslober 10 Zuladungen.
6.) Auswahlgremium:
Das Auswahlgremium setzt sich wie folgt zusammen:
zwei unabhängige Architekten/Architektinnen,
zwei Vertreter/Vertreterinnen des Auslobers.
Die Mitglieder des Auswahlgremiums gehören nicht dem Preisgericht an.
7.) Preisgericht:
Dem Preisgericht gehören folgende Fachpreisrichter und Fachpreisrichterinnen an:
Fachpreisrichter
Professorin Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Walburg Fink-Prechter, Augsburg
Professor Dipl.-Ing. Architekt Hein Goldstein, München
Baureferent Dipl.-Ing. Architekt Horst Haffner, Berufsmäßiger Stadtrat, München
Professor Dipl.-Ing. Architekt Rüdiger Kramm, Darmstadt
Professor Dipl.-Ing. Architekt Otto Steidle, München
8.) Preise:
1. Preis DM 28.000,--
2. Preis DM 22.000,--
3. Preis DM 17.000,--
4. Preis DM 13.000,--
5. Preis DM 9.000,--
4 Ankäufe à DM 5.000,-- gesamt DM 20.000,--
Gesamtpreissumme netto DM 109.000,--
9.) Bindung des Auslobers/ Weitere Bearbeitung:
Der Auslober beabsichtigt, sofern und sobald die der Auslobung zugrundeliege Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einen oder mehrere Preisträger und Preisträgerinnen unter den in der GRW 5.1.1 genannten Voraussetzungen, ggf. schrittweise mit Leistungen nach § 15 HOAI mit den Leistungsphasen 2-5 zu beauftragen.
Im Falle der Auftragserteilung behält sich der Auslober vor, die Preissumme auf das Vorentwurfshonorar anzurechnen, wenn der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
Die Bindung erfolgt vorbehaltlich der späteren Einigung über die vertragliche Regelung.
10.) Termine:
Bewerbungsschluss: 04.02.2000 (Datum des Poststempels)
Auswahlverfahren: 18.02.2000
Preisrichtervorbesprechung: ca. 8. KW 2000
Tag der Auslobung: ca. 9. KW 2000
Kolloquium: ca. 14. KW 2000
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten:
Pläne ca. 21. KW 2000
Modell ca. 22. KW 2000
Preisgerichtssitzung : ca. 27. KW 2000
Die genaue Terminierung erfolgt nach dem Auswahlverfahren.
11.) Sonstige Angaben :
Die allgemeinen Wettbewerbsbedingungen wurden mit der Bayer. Architektenkammer auf der Grundlage der GRW 95 abgestimmt.
Nachprüfstelle:
Regierung von Oberbayern, Vergabeprüfstelle und Vergabekammer,
Maximilianstraße 39, 80538 München
Die Teilnehmer haben über die Preis- und Ankaufssumme hinaus keinen Anspruch
auf Kostenerstattung.
12.) Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amt für amtliche Veröffentlichungen
der Europäischen Gemeinschaft
13.) Tag des Eingangs der Bekanntmachung beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaft