Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständige Bekanntmachung

Grenzüberschreitende Gartenschau 2006
Marktredwitz/Eger – Cheb

Auslober:
Durchführungsgesellschaft "Grenzüberschreitende Gartenschau 2006 Marktredwitz – Eger/Cheb GmbH.,
Im Winkel 2, 95615 Marktredwitz.

Wettbewerbsbetreuung:
Landschaftsarchitekt Dipl.-Ing. Raimund Böhringer, Markgrafenstraße 9,
95680 Bad Alexandersbad
Tel.: 09232/70544, Fax: 09232/70648, e-mail: boehringer.land-arc@t-online.de
Wenzl + Huber Architekten, Maria am Sand 7, 94152 Vornbach/Inn
Tel.: 08503/9343-0, Fax: 08503/9343-20, e-mail: info@wenzl-huber.de

Wettbewerbsaufgabe:
Die Stadt Marktredwitz in Oberfranken/Bayern plant für 2006 zusammen mit der benachbarten Stadt Eger (Cheb) in Tschechien eine grenzüberschreitende Gartenschau durchzuführen.

Zur Stärkung der Innenstadt ist nun beabsichtigt, das Industrieareal der ehemaligen Firma Benker im Kontext mit der Ortslage Dörflas einer tiefgreifenden Sanierung zu unterziehen und Konzepte zur Nachnutzung und städtebaulichen Neuordnung zu entwickeln.

Diesem Sanierungsziel dient das Instrument der "Grenzüberschreitenden Gartenschau 2006 Marktredwitz/Eger – Cheb".

Mit der Durchführung der Gartenschau soll einerseits ein dauerhaftes, zentrumsnahes Freizeit- und Erholungsangebot entstehen und andererseits soll mit der Sanierung und städtebaulichen Neuordnung des Industrieareals eine nachhaltige Stärkung und Revitalisierung der Innenstadt herbeigeführt werden. Dabei ist es erklärtes Ziel, die landschaftlichen, stadträumlichen und architektonischen Qualitäten soweit als möglich zu sichern und als identitätsstiftende Stadträume weiterzuentwickeln.

Die bevorstehende Osterweiterung der EU mit Aufnahme der Tschechischen Republik in die Union, die historischen Bezüge zwischen der Stadt Marktredwitz und der Stadt Cheb (Eger) und die künftigen regionalen Verflechtungen und Austauschbeziehungen haben zu einer Kooperation und zum Konzept einer Zwei-Länder-Gartenschau geführt. Im Vordergrund stehen der fachliche Austausch im Bereich von Aufgaben der Stadtsanierung sowie die gemeinschaftliche Organisation, Vermarktung und Durchführung des Veranstaltungsjahres 2006 als wichtiger Impuls zur Stadtentwicklung beider Städte innerhalb der Euregio Egrensis.

Wettbewerbsart:
Offener, einphasiger städtebaulicher Ideen- und landschaftsarchitektonischer Realisierungswettbewerb. Das Verfahren ist anonym. Wettbewerbssprache ist deutsch.

Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfasst die Tschechische Republik, die Mitgliedstaaten des EWR sowie die Mitgliedstaaten des WETO-Beschaffungsübereinkommens (GPA).

Teilnehmer:
Teilnehmen können natürliche Personen oder solche juristische Personen zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher Personen.







Juristische Personen sowie Arbeitsgemeinschaften haben einen teilnahmeberechtigten bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleitung verantwortlich ist.

Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen in ihrer Fachrichtung als Architekten, Stadtplaner und Landschaftsarchitekten, die am Tag der Auslobung (22.07.2002) Mitglieder der jeweiligen Architektenkammer sind und spätestens seit diesem Zeitpunkt im Zulassungsbereich ansässig sind. Ansässig ist ein Architekt an dem Ort, an dem er in die Architektenliste eingetragen ist. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied eingetragen sein.
Arbeitsgemeinschaften von Landschaftsarchitekten mit Hochbauarchitekten und Stadtplanern werden zwingend vorgeschrieben unter Federführung des Landschaftsarchitekten.

Jeder Wettbewerbsteilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Die Teilnehmer müssen entsprechend den Regelungen ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Architekt berechtigt sein. Ist im jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die Voraussetzung, wer über Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist – ausgenommen hiervon sind Tschechien und WETO-Länder.

Fachpreisrichter/innen:
1. Prof. Gerd Aufmkolk, Nürnberg
2. Hermann Brenner, Landshut
3. Bernhard Landbrecht, München
4. BD Karin Sandeck, München
5. Johannes-Mahl-Gebhard,München
6. Ariane Röntz, Berlin
7. Prof. Ferdinand Stracke, München
8. Dagmar Voß, München
9. Manuela Scheuerer, Fürth (ständig anw. stellv. Fachpreisrichterin)

Preise:
Wettbewerbssumme 82.500,00 € netto
1. Preis € 20.000,00 netto
2. Preis € 16.000,00 netto
3. Preis € 13.000,00 netto
4. Preis € 10.000,00 netto
5. Preis € 7.000,00 netto
3 Ankäufe à 5.500,00 € € 16.500,00 netto

Termine:
Tag der Auslobung 22.07.2002
Ausgabe der Planunterlagen: 22.07.2002
Termin für schriftliche Rückfragen: 09.08.2002
Kolloquium 13.08.2002
Abgabetermin Pläne: 22.10.2002
Abgabetermin Modell: 29.10.2002
Preisgerichtssitzung: 21./22.11.2002
Ausstellung: anschließend ca. für 2 Wochen