Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter:
Richtlinie 2004/18/EG 1
Richtlinie 2004/17/EG („Sektoren“) 

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER / AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)

Offizielle Bezeichnung: Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Amt für Bau und Betrieb – B8 –
Postanschrift:
Stadthausbrücke 8
Ort:
Hamburg Postleitzahl
20355 Land:
Deutschland
Kontaktstelle(n):
Herr Bühling
Bearbeiter: Telefon: 0049 - (0)40 – 428 40 38 16

E-Mail: joern.buehling@bsu.hamburg.de
Fax: 0049 - (0)40 – 428 40 2641

Internet-Adresse(n): (falls zutreffend)


Weitere Auskünfte erteilen:

1 andere Stellen: bitte Anhang A.I ausfüllen

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei:

1 andere Stellen: bitte Anhang A.II ausfüllen

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:

1 andere Stellen: bitte Anhang A.III ausfüllen


I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) (Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG)

 Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Be-hörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
 Agentur / Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
1 Regional- oder Lokalbehörde
 Agentur / Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
 Einrichtung des öffentlichen Rechts
 Europäische Institution / Agentur oder internationale Organi-sation
 Sonstiges (bitte angeben): _______________________
1 Allgemeine öffentliche Verwaltung
 Verteidigung
 Öffentliche Sicherheit und Ordnung
 Umwelt
 Wirtschaft und Finanzen
 Gesundheit
 Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
 Sozialwesen
 Freizeit, Kultur und Religion
 Bildung
 Sonstiges (bitte angeben): _______________________


I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS (Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/17/EG)

 Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
 Strom
 Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl
 Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen
 Wasser
 Postdienste
 Eisenbahndienste
 Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
 Hafeneinrichtungen
 Flughafenanlagen


ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS /BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/ Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:

Fußgängerbrücke zur Querung der Willy-Brandt-Straße – Äußere Erschließung HafenCity Hamburg

Der Wettbewerb ist gemäß VOF §§ 20 + 25 und GRW 95 der FHH, Ziffer 2.4.3 als Einladungswett-bewerb ausgeschrieben, mit einem vorgeschalteten Bewerbungsverfahren gem. VOF. Es handelt sich um ein interdisziplinäres Verfahren mit 12 Teilnehmerteams, bestehend aus Architekten und Ingeni-euren, Fachgebiet Konstruktiver Ingenieurbau. Ein Partner dieser Arbeitsgemeinschaft ist verbindlich als verantwortlicher Ansprechpartner im Sinne der GRW 95 der FHH zu benennen.

Die Lösung der gestellten Aufgabe soll gem. GRW 95 der FHH, Ziffer 2.2, Abs. 1 in einer Wettbe-werbsstufe gefunden werden. Das Verfahren ist gem. GRW 95 der FHH, Ziffer 1.6 anonym. Es werden 12 Teilnehmerteams im Rahmen dieses Bewerbungsverfahrens gemäß VOF ausgewählt.

Der Wettbewerbsausschuss der Hamburgischen Architekten- und Ingenieurkammer hat beratend mitge-wirkt und die Registriernummer B-013-06-HRW erhalten.
II.1.2) Kurze Beschreibung

Gegenstand des Wettbewerbs ist im Zuge der äußeren Erschließung der HafenCity Hamburg die Vor-entwurfsplanung für den Neubau einer Fußgängerbrücke, die in der Achse der Brandstwiete die zent-rale Verkehrsmagistrale der Willy-Brandt-Straße und weiter nach Süden führend den Stadt- und Stra-ßenraum bis über den Zollkanal quert.

Das Brückenbauwerk ist in den Kontext der dichten urbanen Stadtstruktur der Hamburger City am Rande zur historischen Speicherstadt eingebunden, wird insgesamt eine Länge von ca. 200 m über-spannen und vier Auf-/Abgänge erhalten. Die Baukosten sind auf ca. 8,4 Mio. Euro (netto ohne Bau-nebenkosten) geschätzt. Es handelt sich nicht um ein singuläres Bauwerk sondern um einen wichtigen baulichen Abschnitt des zentralen Verbindungsweges aus dem Herzen der Stadt (Jungfernstieg an der Binnenalster) über das historische Denkmalensemble der Speicherstadt bis in die neuen Quartiere der HafenCity (mit dem Endpunkt am Kreuzfahrt-Terminal am Elbufer).
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)


Hauptteil Zusatzteil (falls zutreffend)
Hauptgegenstand 4 5 . 2 2 . 1 1 . 1 3 - 7  -   - 
Ergänzende Gegenstände  .  .  .  - 
 .  .  .  - 
 .  .  .  - 
 .  .  .  -   -   - 
 -   - 
 -   - 
 -   - 

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNI-SCHE INFORMATION

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER (falls zutreffend)

Der Zulassungsbereich umfasst die Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) so-wie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswe-sen (GPA) gem. GRW 95 der FHH, 2.3.1.

Der Bewerbung sind Unterlagen beizufügen, die aufzeigen, dass die Bewerber über die Qualifikation als Architekt und als Ingenieur, Fachgebiet: Konstruktiver Ingenieurbau verfügen. Zur Bewerbung ist zwingend das Bewerbungsformblatt zu verwenden, das bei der FHH, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, ZVA2 per Fax bestellt werden kann. In diesem Formblatt sind anzugeben:
- Angaben über Personen- und bürobezogene Daten der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft.
(Bürobezeichnung, Ansprechpartner, Anschrift, Telefon, Fax, Email, Internetadresse, rechtlicher Status, Jahr der Bürogründung, Anzahl Mitarbeiter)
- Angabe, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen bestehen oder ob und auf welche Art, bezogen auf diesen Auftrag eine Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in relevanter Wei-se besteht (Unternehmensstruktur; Beteiligungen, Niederlassungen etc.).
- Angabe der Personen, die im Falle der Auswahl zur Teilnahme an diesem Wettbewerb die Leistung tatsächlich erbringen (Name + Berufsbezeichnung).
- Formlose Erklärung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft, dass nach § 11 VOF Buchstabe a) bis d) keine diesbezüglichen Ausschlussgründe vorliegen.
- Formlose Erklärung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft, dass kein Ausschluss aus Sicht der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 11 Buchstaben b) und c) besteht.
- Nachweis der fachlichen Eignung - Auswahlkriterien:
Angaben über zwei Brücken im vorgegebenen Formblatt, die von der Arbeitsgemeinschaft oder von einem Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bearbeitet wurden:
- geplant mind. entsprechend den Leistungsphasen 2 – 3 des § 55 HOAI
- davon muss mindestens eine Brücke eine realisierte Fußgängerbrücke sein und eine Brücke ist von ihrer Nutzungsart freigestellt, mit folgenden Kriterien:
Fertigstellungsjahr nach 1997, mit einer Mindest- Gesamtbausumme von 500.000,00 €, mit Ges-taltqualität im Rahmen einer Einbindung in eine innerstädtische Bebauung (direkte Nachbarschaft zu mehreren, mehrgeschossigen Gebäuden), eine mehrspurige Verkehrsstraße oder eine Wasser-straße/Gewässer überspannend. (Hinweis: Vom Auslober sind keine Holzkonstruktionen für die ausgeschriebene Aufgabe gewünscht. Dies sollte bei den vorgestellten Referenzobjekten Berück-sichtigung finden)
- In den beiden Formblättern (‚Angaben zum Projekt’) sind für die Projekte anzugeben
- der Auftraggeber/ Bauherr mit Ansprechpartner,
- das Projekt, mit dem Standort, dem Planungs- und Errichtungszeitraum
- die Gesamtbausumme (Bausumme Brutto, ohne Grundstücks- und Baunebenkosten)
- der Verfasser
- Auszeichnungen und Preise für das vorgestellte Projekt
- das Mitglied der Arbeitsgemeinschaft, dass die Leistung erbracht hat, mit Angabe welche Leis-tungsphasen erbracht wurden (mind. LP 2 – 3 § 55 HOAI)
- Die separat einzureichenden Referenzschreiben des Auftraggebers oder Bauherrn werden bei der Auswahl ebenfalls bewertet.
Die Bewerbungsformblätter sind vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben.
Darüber hinaus sind folgende Unterlagen einzureichen:
- Je Projekt bis zu 3 DIN A3 oder 6 DIN A4 Blätter (einseitig) mit einem Lageplanausschnitt, M 1 : 500 aus dem die Einbindung der Fußgängerbrücke im städtischen Kontext erkennbar ist, einem konstruktiven Detailschnitt M 1: 50, einer Teil-/Ansicht M 1 : 200 und bei realisierten Brücken bis zu 3 Fotos
- Je Projekt ein Referenzschreiben des Auftraggebers oder Bauherrn
- Nachweis der beruflichen Qualifikation aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft gemäß den Anga-ben zum Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand (s. Abschnitt III.2) (z.B. Kopie der Kammer-urkunde, Diplomzeugnisse oder vergleichbarer Befähigungsnachweise).
- Erklärung des verantwortlichen Ansprechpartners, dass eine Berufshaftpflichtversicherung (De-ckungshöhe: 1.000.000,00 € für Personenschäden / 300.000,00 € für sonstige Schäden) besteht, mit Kopie des Versicherungsscheins. Für den Fall, dass eine Berufshaftpflichtversicherung mit geringe-ren Deckungshöhen besteht, reicht eine Erklärung aus, dass die Deckungshöhen im Falle der Beauf-tragung angehoben werden (dies ist vom Versicherer gegenüber dem Versicherungsteilnehmer zu bestätigen). Die Bestätigung ist beizufügen.
- JURISTISCHE Personen haben zusätzlich einzureichen:
Nachweis über den satzungsgemäßen Geschäftszweck durch Auszug aus dem einschlägigen Regis-ter, sowie eine Erklärung, welcher Gesellschafter oder bevollmächtigter Vertreter und welcher für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe verantwortliche Mitarbeiter die an natürliche Personen gestellten Zulassungskriterien erfüllt.

Über den o.g. Umfang hinausgehende Unterlagen werden für die Auswahl nicht berücksichtigt. Be-werbungen per Email und FAX sind nicht zulässig.

Für die Auswahl wird folgendes Punktesystem zugrunde gelegt:
1. mindestens 1 realisierte Fußgängerbrücke gem. den o.g. Kriterien bis zu 30 Punkte
2. entweder bei einem weiteren realisierten Projekt bis zu 30 Punkte
oder bei einem weiteren geplanten und nicht ausgeführten Projekt bis zu 20 Punkte
3. Referenzschreiben zu diesen beiden Projekten mit positiven Aussagen zu
- Kosteneinhaltung + 5 Punkte
- Termineinhaltung + 5 Punkte
- Qualitätsmanagement + 5 Punkte
- Zusammenarbeit + 5 Punkte

Das Auswahlgremium entspricht in seiner Qualifikation und fachlichen Zusammensetzung den An-forderungen an das Preisgericht und wird wie ein Preisgericht die Gestaltqualität der vorgestellten Projekte bewerten.

Sofern mehr Bewerber die mögliche Gesamtpunktzahl (100 Punkte) erreichen als Teilnehmer vorge-sehen sind, erfolgt eine Auswahl durch Losziehung. Bei fehlenden Nachweisen oder falschen Anga-ben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme vorbehalten. Für diesen Fall werden Nach-rücker in fester Reihenfolge festgelegt oder bei Bedarf gelost und zur Teilnahme zugelassen.

Die Unterlagen werden nicht an die Bewerber zurückgesandt. Alle Bewerber erhalten eine Informati-on per Email oder Fax über das Ergebnis des Bewerbungsverfahrens.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHANTELN (falls zutreffend) Ja 1 Nein 
Wenn ja, welchem :

Zur Bewerbung für die Teilnahme am Wettbewerb zugelassen sind Arbeitsgemeinschaften aus Bau-ingenieuren (Fachrichtung Konstruktiver Ingenieurbau) und Architekten. Einer der Partner der Ar-beitsgemeinschaft soll als verantwortlicher Ansprechpartner für den Auftraggeber benannt werden.

Die Berechtigung zur Teilnahme besitzen:
- NATÜRLICHE Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Ingenieure Fach-gebiet Konstruktiver Ingenieurbau (HOAI Leistungsbild im Bereich §§ 55 und 64) und als Archi-tekten tätig sind und dementsprechend gemäß den jeweiligen Vorschriften ihres Heimatlandes zum Führen der Berufsbezeichnung berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbe-zeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung wer über ein Diplom, Prü-fungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach den Richtli-nien 89/48/EWG und 85/384/EWG gewährleistet ist.
- JURISTISCHE Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und der bevollmächtigte Vertreter und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforde-rungen erfüllen.

Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung un-terschiedlicher Niederlassungen eines Architektur- oder Ingenieurbüros. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Wettbewerbsbekanntmachung erfüllt sein.






ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS

Offen 
Nichtoffen 1
Gewünschte Teilnehmerzahl 12 oder Mindestzahl  / Höchstzahl 

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER (bei nichtoffenem Wettbewerb)


1. _____________________________________
2. _____________________________________
3. _____________________________________
4. _____________________________________
5. _____________________________________
6. ______________________________________

7. ______________________________________
8. ______________________________________
9. ______________________________________
10. _____________________________________
11. ______________________________________
12. ______________________________________
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE

Die Kriterien werden in der Auslobungsunterlage bekannt gegeben.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATION
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber / beim Auftraggeber (falls zutreffend)
ÖT-B8-230/06
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/ Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
Tag : 29. September 2006, bis 16.00 Uhr (tt/mm/jjjj)
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Ja  Nein 1
Wenn ja, Preis (in Zahlen): ________________ Währung: ______
Zahlungsbedingungen und –weise: _______________________________________________________________________

IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme

Tag : 10. Oktober 2006 (tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 9.30
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber (falls zutreffend)

Tag : voraussichtlich 30. Oktober 2006 (tt/mm/jjjj)
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können


ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
   1                
Sonstige : _______________________
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1)Es werden Preise vergeben Ja 1 Nein 
Wenn ja, Zahl und Wert der zu vergebenden Preise (falls zutreffend)
Ausgelobte Summe gesamt: 90.000,00 € (exklusive Mehrwertsteuer), aufgeteilt in eine Bearbeitungs- und eine Preissumme.
1. Preis 18.000,00 €
2. Preis 10.800,00 €
3. Preis 7.200,00 €
Preissumme 36.000,00 € (netto)

IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer (falls zutreffend)
Ein Teil der gemäß GRW 95 der FHH ermittelten Preissumme von 90.000,00 EURO (zuzüglich gültiger MWSt.) wird als Bearbeitungssumme (54.000,00 €) zu gleichen Teilen an die 12 Teilnehmerteams für die Erbringung der in der Auslobung definierten Leistungen und bei Einreichung einer prüfungsfähigen Wettbewerbsarbeit ausgezahlt.
IV.5.3)Folgenaufträge: Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb Ja 1 Nein 
wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerb vergeben

IV.5.4)Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/
den Auftraggeber bindend Ja  Nein 1

IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter (falls zutreffend)


1. Bodo Hafke, Baudezernent, Bezirksamt Ham-burg-Mitte
2. Prof. Dr. Franz Pesch, Architekt, Herdecke / Stuttgart
3. Prof. Dr.Ing. Michael Staffa, Beratender Ingeni-eur, Berlin
4. Prof. Jörn Walter, Oberbaudirektor, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hamburg
5. Prof. Bernhard Winking, Freier Architekt, Ham-burg
6. Claudia Faasch, Mitglied der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte
7. Hans-Jochen Hinz, Leiter des Amtes für Bau und Betrieb, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hamburg
8. Horst Kallenbach, Oberfinanzpräsident, Ober-finanzdirektion Hamburg
9. Thomas Stölting, Mitglied der Bezirksversamm-lung Hamburg-Mitte


ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND / ODER PROGRAMM, DAS Ja  Nein 1
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD

Wenn ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und / oder Programm es sich handelt

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN (falls zutreffend)
Hinweis zu IV.5.3) und IV.5.4)
Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung für die weitere Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe gem. GRW 95 der FHH , Ziff. 5.6.9. Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts und entsprechend der GRW 95 der FHH, Ziff. 7.1, Abs. 1, der Arbeitsgemeinschaft de-ren Arbeit der erste Preis zugesprochen wurde, mit der weiteren Bearbeitung zu beauftragen, soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe verwirklich wird.

Die Ausloberin beabsichtigt, im Anschluss an den Wettbewerb zunächst eine qualifizierte Kostenschät-zung gemäß DIN 276 aufstellen zu lassen, da die Einhaltung des Kostenrahmens von 8,4 Mio. € netto (KG 200 bis 700) Voraussetzung für die Realisierung und weitere Beauftragung ist. Die qualifizierte Kostenschätzung soll den nach den Empfehlungen des Preisgerichts weiterbearbeiteten Vorentwurf über alle Planungsgewerke umfassen. Voraussetzung für eine Weiterbeauftragung eines Preisträgers / einer Preisträgerin über diese Leistung hinaus ist, dass die Ausführung im vorgesehenen Kostenrahmen mög-lich ist.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN / NACHPRÜFUNGSVERFAHREN (nur bei Wettbewerben im Zusammenhang mit Aufträgen
der Sektoren)
VI.3.1)Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Stadthausbrücke 8
Ort: Hamburg Postleitzahl 20355 Land: Deutschland
E-Mail: Telefon:
Internet-Adresse (URL): Fax: 0049 - (0)40 - 42840 - 2496
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend)
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Ort: Postleitzahl Land:
E-Mail: Telefon:
Internet-Adresse (URL): Fax:
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. VI.3.3 ausfüllen)

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Ort: Postleitzahl Land:
E-Mail: Telefon:
Internet-Adresse (URL): Fax:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG

Tag : (tt/mm/jjjj)

ANHANG A
SONSTIGE ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN


I) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N), BEI DENEN NÄHERE AUSKÜNFTE ERHÄLTLICH SIND

Offizielle Bezeichnung:
genius loci architekturcontor – Dietrich Hartwich Architekt BDA
Postanschrift:
Deichstraße 19
Ort:
Hamburg Postleitzahl
20459 Land:
Deutschland
Kontaktstelle(n):
zu Händen von: Telefon:
0049 – (0)40 – 37 82 66
E-Mail:
geniuslocihh@aol.com
Fax:
0049 – (0)40 – 37 83 31
Internet-Adresse (URL)



II) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N), BEI DENEN WEITERE UNTERLAGEN ERHÄLTLICH SIND

Offizielle Bezeichnung:
Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Zentrale Vergabeaufsicht
Postanschrift:
Stadthausbrücke 8
Ort:
Hamburg Postleitzahl
20355 Land:
Deutschland
Kontaktstelle(n): ZVA 2
zu Händen von: Telefon:

E-Mail:
Fax:
0049 – (0)40 – 42840-2554
Internet-Adresse (URL)



III) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N), AN DIE PROJEKTE / ANTRÄGE AUF TEILNAHME ZU SENDEN SIND

Offizielle Bezeichnung:
Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Zentrale Vergabeaufsicht

Postanschrift:
Stadthausbrücke 8
Ort:
Hamburg Postleitzahl:
20355 Land:
Deutschland
Kontaktstelle(n):
Eröffnungsstelle, Zimmer E231
zu Händen von:
Telefon:

E-Mail:
Fax:
0049 - (0)40 - 42840-2554
Internet-Adresse (URL)