Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

26/08/2003 S162 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Hanau: Ideenwettbewerb
2003/S 162-148943

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Magistrat der Stadt Hanau, Technisches Rathaus, vertreten durch Baudezernent Ulrich Müller, Att: Hans-Ulrich Weicker, Hessen-Homburg-Platz 5-7, D-63450 Hanau. Tel.: (06181) 2 95 382. Fax: (06181) 2 95 641. E-mail: hans-ulrich.weicker@hanau.de.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: StadtBauPlan, Wilhelm-Leuschner-Straße 6, D-64293 Darmstadt.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.2) Beschreibung: Aufgabe ist die funktionale und gestalterische Neuordnung und Teilbebauung des Freiheitsplatzes unter Einbeziehung der angrenzenden Stadträume.
Weitere Informationen finden Sie unter www.stadtbauplan.de unter projekte/wettbewerbsmanagement/hanau.
1.4) Nomenklaturen
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
- in den EWR-Mitgliedstaaten sowie in der Schweiz ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Bekanntmachung am 15. August 2003 zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekten berechtigt sind, jedoch nur in bindender Zusammenarbeit mit Architektinnen/Städtebauarchitektinnen/Stadtplanerinnen (eingetragen in eine Stadtplanerliste einer AK). Sofern in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, so erfüllt die o.g. Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG bzw. Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist.
- juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbungsaufgabe entsprechen, sofern mindestens einer der Gesellschafterinnen oder einer der bevollmächtigten Vertreterinnen und der Verfasserinnen der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
- Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürliche oder jurisitische Person gestellt werden.
Alle Bewerberinnen dürfen sich nur in einer Arbeitsgemeinschaft bewerben.
Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss der Bewerberinnen.
Die Zusammenarbeit mit Verkehrsplanerinnen wird dringend empfohlen.
Teilnahmehindernisse entsprechend Ziff. 3.2.3 (1) GRW 95.
Jede/r TeilnehmerIn hat ihre/seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen.
Fachplanerinnen unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.
Teilnahmeberechtigt sind nur die ausgelosten sowie 13 zur Teilnahme am Wettbewerb zusätzlich eingeladene Büros.
1. AG Adler & Olesch, Mainz/AV1 Architekten, Kaiserslautern.
2. AG Agence Terre, Prof. Henri Bava/Prof. Alez Wall, Karlsruhe.
3. AG Corinna Bauer in a.i.b, Darmstadt/Ulli Sacher, Gau-Algesheim.
4. AG Gabriele Kiefer/Christine Edmaier, Berlin.
5. AG Hannelore Kossel/Joachim Ganz, Berlin.
6. AG Lützow 7/Ortner & ortner Baukunst, Berlin.
7. AG Planergruppe Flörsheim; Hytrek, Thomas, Weyell und Weyell; Flörsheim/Andrea Rabsilber, Wiesbaden.
8. AG Sommerlad-Haase-Kuhli, Gießen/Meurer Architekten, Frankfurt/Main.
9. AG Trojan & Trojan, Darmstadt/GLT Landschaftsarchitekten, Kassel.
10. AG Volker Götte/Albert Speer &Partner, Frankfurt/Main.
11. AG Werkstadt Hochrein, Darmstadt/PGNU Planungsgruppe Natur und Umwelt, Frankfurt/Main.
12. AG Clormann, Neis, Krebs/Jörgen Werner Hanau.
13. AG Heim & Wölk, Hanau/Büro Eckebrecht, Kelkheim/Büro Wernecke, Hanau.
Die ausgelosten Teilnehmerinnen werden am 23. September zur Teilnahme aufgefordert. Bewerberinnen, die bis zum 2. Oktober ihre Teilnahme nicht erklärt haben, sind zur Teilnahme am Verfahren nicht mehr berechtigt. Für diesen Fall werden per Losverfahren Nachrückerinnen aus dem Kreis der Bewerberinnen bestimmt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:50.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsbeiträge werden nach folgenden Gesichtspunkten beurteilt:
Programm und funktionale Anforderungen,
Gestalterische und räumliche Qualität,
Wirtschaftlichkeit.
3) Verwaltungsinformationen
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 22.9.2003.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: Wettbewerbssumme: 60 000 EUR netto.
Das Preisgericht, die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen.
1. Preis 20 000 EUR netto.
2. Preis 13 000 EUR netto.
3. Preis 9 000 EUR netto.
4. Preis 6 000 EUR netto.
Zusätzlich 12 000 EUR für Ankäufe. Eine andere Verteilung der Preise/Ankäufe ist dem Preisgericht vorbehalten.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Teilnehmerinnen am Bewerbungsverfahren und am Wettbewerb haben keinen Anspruch auf ein Bearbeitungshonorar oder Kostenerstattung.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Das Preisgericht setzt sich zusammen aus Vertreterinnen der Stadt hanau und Landschaftsarchitektinnen sowie Architektinnen/Städtebauarchitektinnen Stadtplanerinnen.
FachpreisrichterInnen:
1. Angela Bezzenberger, Darmstadt.
2. Barbara Ettingeer-Brinckmann, Kassel.
3. Peter Kluska, München.
4. Prof. Christian Kopetzki, Kassel.
5. Prof. Turkali, Frankfurt/Main.
6. Prof. Wick, Stuttgart.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
3) Sonstige informationen: I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Ausloberin: Magistrat der Stadt Hanau, Technisches Rathaus, Hessen-Homburg-Platz 5-7, D-63450 Hanau, vertreten durch Baudezernent Ulrich Müller, Ansprechpartner: Hans-Ulrich Weickert, Telefon: (06181) 2 95 382, Telefax: (06181) 2 95 641, e-mail: hans-ulrich.weickert@hanau.de.
Vorbereitung und Koordinierung des Verfahrens: StadtBauPlan, Architektur und Stadtplanung, Wilhelm-Leuschner-Straße 6, D-64293 Darmstadt, Telefon: (06151) 99 57 - 0, Telefax: (06151) 99 57-30, E-mail: info@stadtbauplan.de.
Wettbewebsart: Begrenzt offenes, einstufiger Ideenwettbewerb mit Realisierungsteil mit vorgeschaltenem Losverfahren nach GRW ' 95.
Fristen:
Bewerbungsverfahren:
Abgabe der Bewerbung: 22.09.2003;
Auslosung: 24.09.2003.
Wettbewerb:
Auslobung/Versand der Unterlagen: 06.09.2003;
Rückfragenkolloquium: 21.10.2003;
Abgabe Pläne/schriftlich Wettbewerbsleistungen/Modell: 06.01.2004;
Preisgericht: 03.02.2004.
Aus dem Bewerberkreis werden unter anwaltlicher Aufsicht 37 Büros zur Teilnahme ausgelost.
Das Formblatt zur Bewerbung kann von der Homepage des betreuenden Büros www.stadtbauplan.de unter projekte/wettbewerbsmanagement/hanau heruntergeladen werden werden.
Der Auslober beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes, für den Realisierungsteil (Platzgestaltung) einen oder mehrere der Preisträgerinnen unter den in den GRW, Ziff. .1) genannten Voraussetzungen mit mind. den Leistungsphasen 2-5 zu beauftragen.
Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergebabestimmungen können sich die Teilnehmerinnen im Bewerbungsverfahren wenden an: Vergabekammer des Landes Hessen bei: Regierungspräsidium Darmstadt, D-64278 Darmstadt, Tel.: 06151-12 63 48, Fax: 06151-12 58 16.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 15.8.2003.