Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Gronau: Architektenwettbewerb
2000/S 137-090023


1. Auftraggeber: Stadt Gronau, vertreten durch den Bürgermeister, Konrad-Adenauer-Straße 1, D- 48599 Gronau. Tel.: (025 62) 122-70. Fax: (025 62) 122-33.
Gemeente Losser, vertreten durch den Bürgermeister, Postbus 90, NL-7580 AB Losser.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Gegenstand des Wettbewerbes ist die Freianlagenplanung der Schwerpunktbereiche der grenzüberschreitenden Landesgartenschau Gronau (d) - Losser (NL) 2003 sowie deren dauerhafte thematische, funktionale und infrastrukturelle Verknüpfung.
Die Landesgartenschau erstreckt sich insgesamt über eine Länge von ca. 5 km und umfaßt in den räumlichen und thematischen Schwerpunktbereichen eine Fläche von ca. 30 ha.
3. Art des Wettbewerbs: Einstufiger, begrenzt offener Ideen- und Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem offenem Bewerbungsverfahren mit 6 Zuladungen gemäß den Regelungen der GRW 95 und der VOF. Das Verfahren ist in Abstimmung mit der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen festgelegt und unter der Nummer W 20/00 registriert worden.
4. Offene Wettbewerbe, Frist für Eingang von Wettbewerbsarbeiten: Entfällt.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: Im Bewerbungsverfahren werden neben 6 zugeladenen Büros 25 weitere Teilnehmer ermittelt. Bei mehr als 25 Bewerbungen erfolgt die Entscheidung per Losziehung unter notarieller Aufsicht.
b) Ausgewählte Teilnehmer: Zuladungen:
Krupp, Losert + Partner, Denzlingen,
IreneLohaus, PeterCarl, Landschaftsarchitekten, Hannover,
buro Niek Roozen b. v., LX Weesp,
SP Schreckenberg + Partner, Bremen,
Stötzer & Neher GmbH, Sindelfingen,
West 8 (Adrian Geuze), Rotterdam.
c)
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 21.8.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen oder Arbeitsgemeinschaften, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Garten- und Landschaftsarchitekt(in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Staat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/ EWG oder 89/48/EWG gewährleistet ist. Die Auslober empfehlen ausdrücklich Arbeitsgemeinschaften von Landschaftsarchitekten mit Architekten und/oder Stadtplanern sowie evt. Künstlern, wobei die Federführung in jedem Fall den Landschaftsarchitekten/innen obliegt. Juristische Personen sind ausschließlich dann zugelassen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der gestellten Aufgabe entsprechen. Bei juristischen Personen muß mindestens einer der Gesellschafter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die Anforderungen erfüllen, die an die oben genannten natürlichen Personen gestellt sind.
Der Zulassungsraum umfaßt sämtliche EWR-Mitgliedsstaaten (Europäischer Wirtschaftsraum). Die Wettbewerbssprachen sind Deutsch und Niederländisch.
7.
8. Mitglieder der Jury: B. A. Akkermann, Stadtplaner / Architekt, NL-Zwolle;
Hans Christiansen, Landesarbeitsgemeinschaft Gartenbau und Landespflege NRW, D-Köln;
Thomas Lennertz, Ministerium für Arbeit, Soziales, Stadtentwicklung, Kultur und Sport, D-Düsseldorf;
Prof. Niklaus Fritschi, Architekt BDA, D-Düsseldorf;
Christian Jürgensmann, Landschaftsarchitekt BDLA, D-Duisburg;
Ir. K. Kloosterman, Landschaftsarchitekt, NL-Zwolle;
Mathias Lill, Landschaftsarchitekt BDLA, D-Köln;
Rainer Schmidt, Landschaftsarchitekt BDLA, D-Kempen;
Teja Trüper, Landschaftsarchitekt BDLA, D-Lübeck.
9. Bindende Entscheidung des Preisgerichts: Die Auslober werden unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem oder mehreren Preisträgern unter den in GWR 95, Punkt 7.1 genannten Voraussetzungen die weitere Bearbeitung der Planungsaufgabe gemäß den Bestimmungen der HOAI übertragen.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Für Preise und Ankäufe stellen die Auslober einen Gesamtbetrag in Höhe von 194 300 DEM inkl. MwSt zur Verfügung:
1. Preis: 48 575 DEM,
2. Preis: 38 860 DEM,
3. Preis: 29 145 DEM,
4. Preis: 23 316 DEM,
5. Preis: 15 544 DEM,
Ankäufe: 38 860 DEM.
11. Zahlungen: Entfällt.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Entfällt.
13. Sonstige Angaben: Zu Ziffer 1: Wettbewerbsbetreuung und Vorprüfung: Heimer + Herbstreit Umweltplanung, Freie Landschaftsarchitekten BDLA/IFLA, Alte Bahnhofstraße 56, D-44892 Bochum, Tel. (02 34) 927 97-0, Telefax (02 34) 927 97-27, E-Mail: info@umweltplanung.de
Fristen: Benachrichtigung der Teilnehmer bis 1.9.2000; Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen ab 11.9.2000; schriftliche Rückfragen bis 22.9.2000; Pflichtkolloquium 28.9.2000; Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 20.11.2000; Preisgericht 18.12.2000.
Die Bewerbungsunterlagen umfassen ein formloses Bewerbungsanschreiben um die Teilnahme am Wettbewerb, den Nachweis der Teilnahmeberechtigung und die verbindliche Teilnahmeerklärung. Zusätzlich übersandte Unterlagen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluß des Verfahrens nicht zurückgesandt.
Einsendung der Bewerbungsunterlagen an das Büro Heimer + Herbstreit bis zum 21.8.2000 (Datum des Poststempels).
Die ausgewählten Teilnehmer werden verpflichtet, ihre Teilnahme am Wettbewerb innerhalb 7 Tagen nach der Benachrichtigung durch die Auslober verbindlich zu erklären. Liegen bis zu dieser Frist die Erklärungen nicht vor, treten an ihre Stelle Nachrücker. Alle Bewerber werden über das Ergebnis der Auswahl schriftlich unterrichtet. Die Entscheidung der Auslober ist endgültig. Die Teilnahme der ausgewählten Bewerber an einem Rückfragenkolloquium ist zwingend.
14. Absendung der Bekanntmachung: 12.7.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 12.7.2000.