Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

28/04/2006 S82 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe



D-Frankfurt / Oder: Dienstleistungen von Architekturbüros
2006/S 82-086721
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1)
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Brandenburgischer Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen, Niederlassung Frankfurt/Oder, Müllroser Chaussee 52, z. Hd. von Herrn Bernd Hübner, D-15236 Frankfurt / Oder. Tel. 0335-560 1567. E-Mail: bernd.huebner@blb.brandenburg.de. Fax 0335-560 1504.
Weitere Auskünfte erteilen: Schönwälder Zimmer Architektur & Stadtplanung, Bülowstr. 66, z. Hd. von Barbara Zimmer, D-10783 Berlin. Tel. 030 - 2175 19 20. E-Mail: zimmer@sz-info.de. Fax 030 - 2175 18 59. URL: www.sz-info.de.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Schönwälder Zimmer Architektur & Stadtplanung, Bülowstr. 66, z. Hd. von Barbara Zimmer, D-10783 Berlin. Tel. 030 - 2175 19 20. E-Mail: zimmer@sz-info.de. Fax 030 - 2175 18 59. URL: www.sz-info.de.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Schönwälder Zimmer Architektur & Stadtplanung, Bülowstr. 66, z. Hd. von Barbara Zimmer, D-10783 Berlin. Tel. 030 - 2175 19 20. E-Mail: zimmer@sz-info.de. Fax 030 - 2175 18 59. URL: www.sz-info.de.

I.2)

ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

I.3)

HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:


ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1)

BESCHREIBUNG

II.1.1)
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Begrenzt-offener Realisierungswettbewerb gem. GRW 95 (i.d. nov. Fassung vom 22.12.2003) mit vorgeschaltetem Bewerberverfahren zur Auswahl von 25 Teilnehmern.

II.1.2)
Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Wettbewerbes ist die bauliche Erweiterung der Technischen Fachhochschule Wildau für die Studiengänge Logistik, Wirtschaftsingenieurwesen, Engineering Technologies, Europäisches Management, Biosystemtechnik/Bioinformatik, Luftfahrttechnik/Luftfahrtlogistik und Telematik um ca. 7 360 m2 Nutzfläche. Die Einbeziehung einer zu sanierenden denkmalgeschützten ehemaligen Werkhalle wird vorgegeben.
Darüber hinaus sind am Standort Wohnheimplätze für 200 Studenten (ca. 4 600 m2 Nutzfläche) zu planen, deren Realisierung in zwei unabhängigen Bauabschnitten als Neubauten erfolgt.
Im Rahmen des Wettbewerbes ist die städtebauliche Positionierung der Neubaumaßnahmen zu bestimmen sowie unter wirtschaftlichen, funktionalen und architektonischen Gesichtspunkten ein Entwurfskonzept zu entwickeln, das gestalterisch sensibel mit dem Bestand umgeht und zugleich die Herausbildung eines Campus unterstützt. Die entstehenden Freiräume sollen gestalterisch aufgezeigt werden. Grundlage der Planung stellt die im Änderungsverfahren befindliche Bebauungsplanung dar.

II.1.3)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000.


ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1)

KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Es werden Architekten gesucht, die Erfahrung in der Planung und Durchführung von öffentlichen Bauten und gestalterische Erfahrung im Umgang mit der Kombination von Alt- und Neubausubstanz besitzen.
Zur Prüfung der fachlichen Eignung wird ein vom Auslober berufenes Auswahlgremium gebildet, dem neben Vertretern des Auslobers zwei unabhängige Fachleute angehören. Aus den Bewerbungen werden 25 Teilnehmer (darunter 4 sog. "junge Büros") unter Berücksichtigung der formalen und inhaltlichen Kriterien ausgewählt. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auslober. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.
Ausschlusskriterien und Mindestanforderungen:
Fristgerechtes Vorliegen der folgenden, zusammen mit der Bewerbung einzureichenden Unterlagen:
- Vollständig ausgefüllter und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführer und/oder dem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen.
- Nachweis der Vertretungsbefugnis. Im Fall einer juristischen Person, z.B. einer GmbH, durch die Vorlage eines Handelsregisterauszuges. Im Fall einer Bietergemeinschaft sowie in allen übrigen Fällen, in denen ein bevollmächtigter Vertreter unterschreibt, ist seine Bevollmächtigung durch Vorlage einer Vollmachtserklärung nachzuweisen.
- Nachweis über die Eintragung in die Architektenkammer (z. B durch Vorlage der Kopie der Eintragungsurkunde), bei ausländischen Bewerbern Nachweise gemäß Richtlinie 85/384 EWG.
- Eigenerklärung nach § 11 VOF (über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe), Anlage 1 zum Bewerbungsbogen.
- Unabhängigkeitserklärung nach § 7 Abs. 2 VOF, (wirtschaftliche Zusammenarbeit/ Unabhängigkeit), Anlage 1 zum Bewerbungsbogen.
Das Fehlen dieser Unterlagen oder der Unterschriften führt zum Ausschluss.
Es sind folgende Mindestanforderungen zu erfüllen:
- Umsatz mit Leistungen der Leistungsphasen 1-9 nach § 15 HOAI von mind. 0,4 Mio. EUR/Jahr in den letzten drei Jahren.
- Die Summe aus Büroinhaber(n) und fest angestellten Architekten muss im Durchschnitt der letzten drei Jahre mindestens 3 betragen.
Auswahlkriterien.
- Fristgerechtes Vorliegen von genau 2 neueren (nicht älter als 7 Jahre) Referenzprojekten, die bereits realisiert sein müssen, jeweils mit Angabe von 1. Projektbezeichnung / Ort, 2. Art der Baumaßnahme / Bruttogrundfläche (BGF), 3. Auftraggeber, 4. Baukosten der KGr 200-600 nach DIN 276, 5. beauftragte Leistungsphasen, 6. Planungs- und Realisierungszeitraum, 7.
Besonderheiten, die zum Verständnis der vorgenannten Punkte beitragen; 8. Referenzschreiben zu den dargestellten Referenzprojekten.
- Nennung von zwei Wettbewerbserfolgen oder Auszeichnungen innerhalb der letzten sieben Jahre, wenn vorhanden.
Bewertet wird die Vergleichbarkeit der Referenzprojekte mit der Bauaufgabe (Größenordnung, funktionelle Komplexität und Denkmalschutzbelange [max. 30 Punkte je Projekt]) sowie die gestalterische Qualität der Referenzprojekte (max. 40 Punkte pro Projekt). Darüber hinaus werden Referenzen bewertet (positive Erfahrungen hinsichtlich Kosten- und Termintreue, Qualitätsmanagement, Zusammenarbeit [max. 5 Punkten pro Projekt]).
Die Wettbewerbserfolge / Auszeichnungen werden hinsichtlich ihrer Relevanz für die Baumaßnahme und bei Wettbewerben zusätzlich hinsichtlich der Einstufung in die Preisgruppen (max. 5 Punkten pro Projekt) bewertet.
Jedes Mitglied des Auswahlgremiums vergibt max. 75 Punkte je Referenzprojekt und max. 5 Punkte je Belobigung (Wettbewerbserfolg/Auszeichnung). Die max. erreichbare Punktzahl einer Bewerbung beträgt 160 Punkte. Die 25 Bewerbungen mit den höchsten Punktzahlen werden gesetzt. Der Auslober behält sich vor, bei gleicher Punktzahl zu losen.
Die Darstellung der Referenzprojekte ist auf jeweils ein DIN A 4 großes Blatt (Hochformat!) pro Projekt, einseitig bedruckt, zu beschränken. Es sollten aussagekräftige, prägnante Fassaden, Innenraumperspektiven, Fotos, Regelgrundrisse u.ä. (keine Erläuterungstexte, Tabellen u.ä.), geeignet für eine Beamerpräsentation, dargestellt werden. Die Einsendung muss als Papierausdruck (DIN A 4) und zusätzlich als Datei (DIN A4, JPG-Format, 842 Pixel hoch und 595 Pixel breit mit einer Auflösung von 72 DPI) erfolgen. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht zugelassen und werden zur Beurteilung der Bewerbung nicht herangezogen.
Um die Zulassung zur Teilnahme zu erlangen, ist es zwingend erforderlich, dass die vom Auslober vorgegebenen Bewerbungsformulare ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben eingereicht werden.
Das Auswahlgremium behält sich vor, vier Teilnehmer zu bestimmen, die die geforderte Leistungsfähigkeit (sog. "junge Büros" – Geburtstag sämtlicher Inhaber des Büros im Jahr 1961 und folgenden) noch nicht nachweisen konnten, deren eingereichte Unterlagen aber eine hohe Qualität erkennen lassen. Beurteilungskriterien für "junge Büros" ist die gestalterische Qualität, belegt durch genau zwei Referenzprojekte (Diplomarbeit, realisierte Projekte, Wettbewerbserfolge [mit Angabe des Preises]) sowie genau zwei Auszeichnungen oder Belobigungen. Auf die Bewerbung in dieser Kategorie ist unmissverständlich im Anschreiben zur Bewerbung hinzuweisen.

III.2)

TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Zur Teilnahme am Verfahren berechtigt sind:
- Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige Personen, die gemäß den Regelungen ihres Heimatstaates am Tage der Auslobung berechtigt sind, die Bezeichnung Architekt zu führen und freiberuflich tätig sind. Ist in dem Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis
oder sonstige Betätigungsnachweise als Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 85/384/EWG oder 89/48/EWG gewährleistet ist.
- Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Aufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
- Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.
Mehrfachbewerbungen, auch einzelner Planer, die Mitglied in Arbeits- oder Bietergemeinschaften sind, sind nicht zulässig und führen automatisch zum Ausschluss. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Architekturbüros.


ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1)

ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.

IV.2)

NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

IV.3)

KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
u.a. Qualität des architektonischen Gestaltungskonzeptes, Wirtschaftlichkeit, Funktionalität, Städtebau und Konstruktion. (Bekanntgabe im Auslobungstext). Die Listung stellt keine Rangfolge dar.

IV.4)

VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
B2106 Bu-7L472.

IV.4.2)

Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 1.6.2006.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Die auszufüllenden Bewerbungsformulare stehen unter der Internetadresse www.sz-info.de bis zum 1.6.2006 zum Download bereit.

IV.4.3)

Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
2.6.2006 - 16:00.

IV.4.4)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
23.6.2006.

IV.4.5)

Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.

IV.5)

PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1)

Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme beträgt 122 000 EUR (zzgl.MwSt). Es ist beabsichtigt, vier Preise und drei Ankäufe zu vergeben.
Eine Änderung von Anzahl und Höhe der Preise unter Ausschöpfung der gesamten Summe ist bei einstimmigem Beschluss des Preisgerichtes gem. GRW 1995 möglich.

IV.5.2)

Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Für die Bewerber besteht kein Anspruch auf Rücksendung ihrer Bewerbungsunterlagen und auch kein Anspruch auf Kostenerstattung und Aufwandsentschädigung jeglicher Art. Die mit Preisen und Ankäufen ausgezeichneten Arbeiten werden Eigentum des Auslobers. Das Recht der Veröffentlichung der Entwürfe verbleibt bei den Verfassern. Der Auslober hat jedoch das Recht der Erstveröffentlichung und ist darüber hinaus berechtigt, die eingereichten Wettbewerbsarbeiten ohne weitere Vergütung zu dokumentieren, auszustellen und (auch über Dritte) zu veröffentlichen.
Für Beschädigungen oder Verlust der eingegangenen Arbeiten haftet der Auslober nur im Falle eines nachweisbar grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens. Die nicht prämierten Arbeiten können im Anschluss an das Verfahren von den Teilnehmern an einem noch zu bestimmenden Stichtag abgeholt werden, bzw. sie werden an die Teilnehmer unter der Voraussetzung zurückgesandt, dass die Arbeiten in vollständig versandfähigen, wiederverwertbaren Verpackungen eingereicht wurden. Für Schäden, die bei der Rücksendung entstehen, übernimmt der Auslober keine Haftung.

IV.5.3)

Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4)

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Ja.

IV.5.5)

Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Die Zusammensetzung des Preisgerichtes erfolgt nach den Regeln der GRW 95 (i.d. nov. Fassung vom 22.12.2003). Die Mitglieder des Preisgerichtes werden in den Ausschreibungsunterlagen zur Wettbewerbsaufgabe namentlich aufgeführt.


ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1)

WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Verfügungsgebäude: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

VI.2)

SONSTIGE INFORMATIONEN:
Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam.
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Studentenwerk Potsdam, zu Hdn. von Frau Karin Bänsch, Friedrich-Ebert-Str. 4, 14467 Potsdam, Telefon 0331 - 3706100, Fax 0331 - 3706125, E-Mail: post@studentenwerk-potsdam.de.
Ort der Ausführung: D-15745 Wildau, Bahnhofstraße, NUTS Code DE300.
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC) 867.
Dienstleistungskategorie 12.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung für die Umsetzung der Wettbewerbsaufgabe und die weitere Beauftragung ab. Die Bauherren beabsichtigen unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts die weitere Bearbeitung gemäß HOAI, § 15; Leistungsphasen 2 bis 4 entsprechend RBBau (Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes) und optional die Bearbeitung der Leistungsphasen 5 bis 9 zu beauftragen, soweit und sobald die Bauaufgabe realisiert wird und sofern der vorgegebene Kostenrahmen eingehalten wird.
Ist die Bekanntmachung freiwillig? Nein.

VI.3)

RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1)

Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3)

Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4)

TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
25.4.2006.