Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

10/02/2005 S29 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Flensburg: Realisierungswettbewerb

2005/S 29-028096

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Stadt Flensburg, vertreten durch: Fachbereich 4 Umwelt und Planen, Fachbereich 5 Infrastruktur und kommunale Bauten, 4.1 Stadt- und Landschaftsplanung, Att: Herrn Jörg Freudenreich, Am Pferdewasser 14, D-24937 Flensburg. Tel.: (0461) 85-2966. Fax: (0461) 85-1677. E-mail: freudenreich.joerg@stadt.flensburg.de. URL: www.flensburg.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
Siehe I.1.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Regionale/lokale Ebene.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb für die Erweiterung der Phänomenta in Flensburg integriert in eine städtebauliche
Gesamtkonzeption.
II.1.2) Beschreibung:
Der Verein Phänomenta e.V. betreibt seit etwa 10 Jahren auf wissenschaftlicher Grundlage eine interaktive Ausstellung mit naturwissenschaftlich-technischen Inhalten und ist im Umfeld mit einer Vielzahl von Aktionen aktiv. Die Einrichtung hat ihre
Räumlichkeit an einer der prominentesten Stellen der Stadt: am "Nordertor", dem Wahrzeichen der Stadt Flensburg. Die Phänomenta hat sich zu einem Anziehungs- und Attraktionspunkt für Flensburg entwickelt. Im Hinblick auf die steigenden
Besucherzahlen sowie in Anbetracht veränderter Erwartungshaltungen entsprechen die Räumlichkeiten hinsichtlich baulicher, räumlicher und technischer Ausstattung nicht mehr den gestiegenen Anforderungen.
Der Wettbewerb umfasst die:
- bauliche Erweiterung der Phänomenta (1. Bauabschnitt),
- freiraumplanerische Gestaltungskonzepte für den I.-C.-Möller-Platz zur Steigerung der Aufenthalts- und Verweilqualität,
- planerische und künstlerische Ideen zur besseren Anbindung und Wahrnehmung der Phänomenta vom Wasser unter
Berücksichtigung der Querung der Straße "Schiffbrücke" sowie des Nordertorkais,
- städtebauliche Gesamtkonzeption mit der Option eines Neubaus für die Präsentation heimischer Firmen in Verbindung mit der Phänomenta (2. Bauabschnitt).
Für die ersten drei Maßnahmen dürfen die Gesamtkosten von 2.600.000 EUR aus haushaltstechnischen Gründen nicht überschritten werden.
II.1.3) Ort der Ausführung:
NUTS code: DE, DEF0, DEF01.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000, 74250000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Auswahlkriterien werden - unter Würdigung der aus den Bewerbungsunterlagen ersichtlichen Nachweise - die gestalterische
Qualität der bisherigen Arbeiten der Bewerber, ihre Leistungsfähigkeit und Erfahrung im Hinblick auf die gestellte Aufgabe sowie in der interdisziplinären Zusammenarbeit sein. Die Auswahlentscheidungen sind endgültig. Die eingereichten Unterlagen werden nicht zurückgeschickt.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Es werden Büro- bzw. Arbeitsgemeinschaften mit freischaffenden Architekten, Stadtplanern, Landschaftsarchitekten gefordert.
Der bevollmächtigte Vertreter der Arbeitsgemeinschaft muss ein Architekt sein, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Als Teilnahmehindernisse gelten die unter GRW 3.2.3 beschriebenen. Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen. Wer am Tag der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung sorgfältig zu prüfen, seine Teilnahme erfolgt in eigener Verantwortung. Bei Zweifeln über die Teilnahmeberechtigung wird eine Rücksprache mit dem
Landeswettbewerbsausschuss empfohlen.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Mitgliedstaaten mit hauptgeschäfts- oder wohnsitzansässige, natürliche und juristische Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnungen Architekt, Stadtplaner und Landschaftsarchitekt berechtigt sind.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als
Architekt, wer über ein entsprechendes Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen anzuerkennenden Berufsnachweis
verfügt, dessen Anerkennung nach
- der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie),
- der Richtlinie 89/48/EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie)
gewährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren
satzungsgemäßem ausschließlichen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der
Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Angestellte und beamtete Architekten, Planer sowie Studenten sind nicht zugelassen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Nichtoffener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Genaue Zahl:15.
IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
1: Architekten Asmussen & Partner GbR, Jarplund-Weding,
2: Architekt Gunnar Carlsson, Flensburg,
3: Exners Tegnestue A/S, Århus, Dänemark,
4: Konermann Siegmund Architekten BDA, Hamburg,
5: Architekt BDA Laust Lorenzen, Flensburg,
6: Arktitektfirmaet C.F. Møller; Århus, Dänemark,
7: Helmut Riemann Architekt BDA, Lübeck.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
Formalleistungen,
städtebauliche Planung,
Erfüllung des Raumprogramms,
Funktionalität,
Wirtschaftlichkeit,
Platzgestaltung,
Umgang mit Denkmalschutz.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
Wettbewerb Phänomenta.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
15.3.2005.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 22.3.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
1. Preis 26.000,00 EUR.
2. Preis 16.250,00 EUR.
3. Preis 9.750,00 EUR.
Ankäufe 13.000 EUR.
Die Umsatzsteuer ist in den genannten Beträgen nicht enthalten.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
- Prof. Arno Brandlhuber Köln/ Nürnberg.
- Prof. Carl Fingerhuth, Basel/ Darmstadt.
- Prof. Dörte Gatermann, Köln/ Darmstadt.
- Arkitekter MAA/PAR Kristian Isager, Odense C, Dänemark.
- Ltd. BD Bernd Köster, Flensburg.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
8.2.2005.