Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

D-Wiesbaden: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2007/S 102-125913

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Amt für Straßen- und Verkehrswesen Wiesbaden, Welfenstraße 3 b, Kontakt Herrn Spindeldreher und Herrn Reichert, z. Hd. von Herrn Spindeldreher und Herrn Reichert, D-65189 Wiesbaden. Tel. +49 (0) 611–765–3822 oder -3970. E-Mail: schiersteinerbruecke@hsvv.hessen.de. Fax +49 (0) 611–765–3803 oder –3904.
Internet-Adresse(n):
www.hsvv.hessen.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Sonstiges: Straßen- und Verkehrsverwaltung.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Begrenzt offener, einphasiger, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit Bauingenieuren und Architekten mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren nach GRW 1995 - Novellierte Fassung vom 22.12.2003 - für Erneuerung Schiersteiner Rheinbrücke, Wiesbaden.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Erneuerung der Schiersteiner Rheinbrücke in Wiesbaden im Zuge der BAB A 643 Wiesbaden - Mainz.
Die Schiersteiner Rheinbrücke mit Baujahren 1959-1962 ist eine Autobahn-, Rad- und Fußgängerbrücke und verbindet die Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz miteinander. Die Brücke besteht aus 6 Einzelbauwerken, die maximale Spannweite eines Einzelbauwerks beträgt 205 m. Die Brücke stellt ein 1,3 km langes Teilstück der BAB A 643 dar. Das ASV Wiesbaden beabsichtigt die Erneuerung der Rheinbrücke. Ziel des Wettbewerbs ist der Entwurf einer Gesamtlösung für das Brückenbauwerk zwischen Widerlager Wiesbaden und Widerlager Mainz (ohne Brücken der Anschlussstelle Mainz-Mombach).
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74200000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Die Teilnehmer am Realisierungswettbewerb werden vom Auslober in einem vorgeschalteten Auswahlverfahren nach eindeutigen, nicht diskriminierenden Kriterien ausgewählt. Für die Auswahlentscheidung ist die Eignung des jeweiligen Bewerbers anhand der geforderten Auswahlkriterien maßgebend. Auswahlkriterien sind die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und die fachliche Eignung der Bewerber.
Die Prüfung der fachlichen Eignung erfolgt durch ein Auswahlgremium, dem mindestens zwei unabhängige und nicht dem Preisgericht angehörende Fachleute mit einer den Teilnehmern abverlangten Berufsqualifikation angehören:
Fachliche Eignung im Hinblick auf die Planung von Brückenbauwerken (50)
Fachliche Eignung im Hinblick auf die Planung wesentlicher Architekturaufgaben (20)
Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit (30)
Die Angaben in Klammern beziehen sich auf die prozentuale Wichtung der Kriterien bei der Bewertung der Eignung der Bewerber/Bewerbungsgemeinschaften.
Von den Bewerbern/Bewerbungsgemeinschaften sind Nachweise der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit vorzulegen:
- Bestätigung der Mindestversicherungsdeckungssumme von 1,5 Mio Euro bei Wettbewerbsteilnahme.
- Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für Dienstleistungen bei Brückenplanungen und/ oder anderen Planungen in den letzten 5 Geschäftsjahren.
Von den Bewerbern/Bewerbungsgemeinschaften sind Nachweise der fachlichen Eignung vorzulegen:
- Bewerbungsschreiben mit Anschrift, Telefon, Fax, e-mail und Internet-Adresse. Das Bewerbungsschreiben ist eigenhändig zu unterschreiben.
- Nachweis der beruflichen Qualifikation des geforderten Berufsstandes gem. Ziffer III.2).
- Wesentliche, in den letzten 5 Jahren erbrachte Leistungen für Brückenplanungen und/ oder andere vergleichbare Planungen mit Angabe von Rechnungswert, Leistungszeit, Bauvolumen, Bauaufgabe nach Leistungsphasen und Angabe der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistungen. Die Projekte sind jeweils mit Text, Bildern und Plänen auf max. 4 Blättern in max. DIN A 3 Blattgröße darzustellen. Von den öffentlichen oder privaten Auftraggebern ausgestellte Bescheinigungen über die erbrachten Dienstleistungen sind beizulegen.
- Erklärung über die Büroorganisation, die Zahl und Befähigung der Führungskräfte und der Mitarbeiter in den letzten 5 Jahren sowie die technische Ausrüstung und Ausstattung zur Erbringung der Dienstleistungen.
- Angabe des Auftragsanteils, für den möglicherweise eine Unterbeauftragung beabsichtigt ist.
- Eigenhändig unterschriebene Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 11 VOF vorliegen.
Aufgrund der besonders komplexen und schwierigen Planungsaufgabe, deren Realisierung eine besondere Erfahrungsreife, ein gefestigtes Know-How und eine höhere Anzahl von Mitarbeitern der am Wettbewerb beteiligten Büro-/ oder Arbeitsgemeinschaften voraussetzt, können kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger zur Teilnahme am Wettbewerb nicht berücksichtigt werden. Bei gleicher Qualifikation von mehr als der gewünschten Teilnehmerzahl am Wettbewerb entscheidet das Losverfahren unter Aufsicht eines Notars.
Die Bewerbungsunterlagen sind per Post in Papierform und im pdf.format per e-mail an die oben genannte Kontaktstelle zu senden. Für die rechtzeitige Absendung zählt der Poststempel. Ausdrucke und Dateien müssen identisch sein, bei Unklarheiten zählt die Papierversion. Falls der Versand per e-mail aus technischen Gründen nicht möglich ist, erfolgt zusätzlich die Übergabe der Unterlagen im pdf.format auf Datenträger CD-ROM.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Die ausgewählten Teilnehmer werden verpflichtet, die Teilnahme am Wettbewerb innerhalb einer angemessenen Frist verbindlich zu erklären. Abgabetermin für die Wettbewerbsarbeiten ist voraussichtlich der 30.10.2007.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufbezeichnung Bauingenieur/in bzw. Architekt/in berechtigt sind und deren Wohn- oder Geschäftssitz gelegen ist in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, im Gebiet einer anderen Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Drittstaat, der ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsübereinkommens (GATS) ist und die Bundesrepublik Deutschland für die entsprechende Dienstleitung Markt- und Zugangsrechte übernommen hat sowie in Staaten, die mit der Europäischen Union bilateralen Abkommen über den gegenseitigen Marktzugang im Dienstleistungsverkehr vereinbart haben. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Bauingenieur/in bzw. Architekt/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (Anerkennung von Hochschuldiplomen) gewährleistet ist. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher sowie juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.
Die Zusammenarbeit von Bauingenieuren und Architekten in einer Büro- oder Arbeitsgemeinschaft unter Federführung des Bauingenieurs ist vorgeschrieben. Die Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten wird empfohlen.
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft dürfen nur mit einer Bewerbung in diesem Verfahren vertreten sein. Mehrfachbewerbungen durch Zweigniederlassungen sind ausgeschlossen.
Die Vorraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt des Endes der Bewerbungsfrist erfüllt sein, die Nichterfüllung einer der Anforderungen nach III. 2) ist ein Ausschlusskriterium.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 6 / Höchstzahl 10.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Standsicherheit und Robustheit (20)
Realisierbarkeit der Konstruktion/ Bauverfahren (10)
Dauerhaftigkeit und Gebrauchsfähigkeit/ Nachhaltigkeit (10)
Wirtschaftlichkeit (15)
Unterhaltung und Prüfbarkeit (10)
Umweltverträglichkeit (20)
Gestaltung und Einbindung in das städtische Umfeld (10)
Innovation (5)
Die Angaben in Klammern beziehen sich auf die prozentuale Wichtung der Kriterien bei der Bewertung.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
VOF 065/07-.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
9.7.2007 - 12:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
2.8.2007.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es werden insgesamt 178 000 EUR zzgl. der gesetzlich gültigen MwSt. als Wettbewerbssumme ausgelobt, davon werden 50 % als Preise vergeben.
1. Preis 44 500 EUR
2. Preis 26 700 EUR
3. Preis 17 800 EUR.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
50 % der Wettbewerbssumme werden zu gleichen Teilen als Zahlungen an alle Teilnehmer am Wettbewerb vergeben.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Herr Frießem/RLP Landesbetrieb Mobilität.
2. Herr Kunze/Amtsleiter ASV Wiesbaden.
3. Herr Naumann/BMVBS.
4. Herr Neuroth/RLP Ministerium für Wirtschaft.
5. Herr Pelke/HLSV.
6. Herr Dr.-Ing. Stiglat/Experte Brückenbau.
7. Herr Prof. Weber/Architekt.
8. Herr Prof. Werk/Landespflege.
9. zzgl. 5 Sachpreisrichter.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Der Auslober verpflichtet sich, voraussichtlich dem 1. Preisträger, zumindest aber einem der Preisträger weitere Planungsleistungen zu übertragen. Die weitere Bearbeitung umfasst die Leistungsphasen 3 und 6 der Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen gem. HOAI Teil VII Paragraph 55, die Leistungsphasen 2 und 3 der Tragwerksplanung gem. HOAI Teil VIII Paragraph 64 und Besondere Leistungen (Computersimulation u.a.) gem. HOAI Teil I Paragraph 5 (4) und (5).
Zuständige Stelle für Vergabe und Nachprüfverfahren ist die Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt. www.rp-darmstadt.hessen.de.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
29.5.2007.