Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

358331-2024 Page 1/5
2.1.4.
2.1.1.
2.1.
1.1.
See the notice on TED website 358331-2024 - Hange
Eesti – Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused – Eestit tutvustava installatsiooni ideekonkurss
Eesti Suursaatkonnas Riias (Välisministeerium)
OJ S 117/2024 18/06/2024
Ideekonkursi kutse
Teenused
1. Hankija
Hankija
Ametlik nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus
Ostja õiguslik vorm: Keskvalitsusasutus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
Menetlus
Pealkiri: Eestit tutvustava installatsiooni ideekonkurss Eesti Suursaatkonnas Riias
(Välisministeerium)
Kirjeldus: Ideekonkursi eesmärk on leida ettevõtluskeskuse ruumidesse Eestit tutvustav
sisekujunduslik ja esitlustehniline loovlahendus. Ideekonkursi võitjaga sõlmitakse riigihangete
seaduse § 49 lg 6 alusel läbiviidava väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse
tulemusena hankeleping loovlahenduse elluviimiseks. Ideekonkursil esitatud kavandi autori(te)
le kuuluvad kehtiva autoriõiguse seaduse kohaselt kavandi isiklikud ja varalised autoriõigused,
samuti kavandite omandiõigus. Võitjaks osutunud kavandi omandiõigus, samuti varalised
autoriõigused (välja arvatud õigus teostamiseks) lähevad Välisministeeriumile üle pärast
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusel sõlmitava hankelepingu osana
sõlmitud autorilepingu sõlmimist (vt hanke alusdokumentide hulgas oleva lepingu projekti
punkti 8).
Menetluse tunnus: 92e8041a-f251-4f6a-bbfc-3a2b6f2b247c
Sisemine tunnus: 279028
Menetluse liik: Avatud
Menetluskorra kirjeldus: Avatud ideekonkurss
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 71200000 Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused
Üldine teave
Lisateave: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on tervikliku loovlahendusega,
mida ei ole võimalik ega otstarbekas osadeks jagada. Hangitakse terviklikku ideelahendust,
mille osadeks jagamine ohustaks ühtsena mõjuva kontseptsiooni loomist. Iga viidet, mis on
riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88
lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud
märkega „või sellega samaväärne“. Žürii liikmeid on lubatud muuta, näiteks juhul, kui ilmneb,
et žürii liikmel on žürii töös osalemist välistav huvide konflikt. Samuti on lubatud žürii töösse
kaasata vajadusel täiendavaid liikmeid, kellel puudub žürii töös osalemist välistav huvide
konflikt (näiteks ettevõtjate esindaja).
Õiguslik alus:
358331-2024 Page 2/5
5.1.9.
5.1.7.
5.1.6.
5.1.1.
5.1.
2.1.6.
Direktiiv 2014/24/EL
Kõrvalejätmise alused:
Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/7282604/procurement-passport
5. Osa
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Eestit tutvustava installatsiooni ideekonkurss Eesti Suursaatkonnas Riias
(Välisministeerium)
Kirjeldus: Ideekonkursi eesmärk on leida ettevõtluskeskuse ruumidesse Eestit tutvustav
sisekujunduslik ja esitlustehniline loovlahendus. Ideekonkursi võitjaga sõlmitakse riigihangete
seaduse § 49 lg 6 alusel läbiviidava väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse
tulemusena hankeleping loovlahenduse elluviimiseks. Ideekonkursil esitatud kavandi autori(te)
le kuuluvad kehtiva autoriõiguse seaduse kohaselt kavandi isiklikud ja varalised autoriõigused,
samuti kavandite omandiõigus. Võitjaks osutunud kavandi omandiõigus, samuti varalised
autoriõigused (välja arvatud õigus teostamiseks) lähevad Välisministeeriumile üle pärast
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusel sõlmitava hankelepingu osana
sõlmitud autorilepingu sõlmimist (vt hanke alusdokumentide hulgas oleva lepingu projekti
punkti 8).
Sisemine tunnus: 279028
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 71200000 Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused
Üldine teave
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
ELi vahendite täiendavad üksikasjad: NextGeneration EU
Lisateave: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on tervikliku loovlahendusega,
mida ei ole võimalik ega otstarbekas osadeks jagada. Hangitakse terviklikku ideelahendust,
mille osadeks jagamine ohustaks ühtsena mõjuva kontseptsiooni loomist. Iga viidet, mis on
riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88
lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud
märkega „või sellega samaväärne“. Žürii liikmeid on lubatud muuta, näiteks juhul, kui ilmneb,
et žürii liikmel on žürii töös osalemist välistav huvide konflikt. Samuti on lubatud žürii töösse
kaasata vajadusel täiendavaid liikmeid, kellel puudub žürii töös osalemist välistav huvide
konflikt (näiteks ettevõtjate esindaja).
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Ideekavandi hindamise üheks osaks on keskkonnahoidlike aspektide olemasolu.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Valikukriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Selle kriteeriumi kasutamine: Ei kasutata
358331-2024 Page 3/5
5.1.16.
5.1.12.
5.1.11.
5.1.10.
Kriteerium:
Liik: Majanduslik ja finantsseisund
Selle kriteeriumi kasutamine: Ei kasutata
Kriteerium:
Liik: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Selle kriteeriumi kasutamine: Ei kasutata
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
KirjeldusVaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne): 100
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadress: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7282604
/general-info
Hanke tingimused
Ideekonkursi korra tingimused:
, , Žürii liikmed: Kadri Tamme (Saatkonna sisearhitekt) Eerik Marmei (Eesti Suursaadik Lätis)
, , Priit Kallakas (Välisministeerium) Kadri Laar (Välisministeerium) Kata Varblane (EIS
riigiturundus)
Auhinna väärtus: 5 000,00 EUR
Auhinna saamise koht: 1
Lisateave: Preemiad makstakse välja ühe kuu jooksul pärast ideekonkursi võitjate
teatavakstegemist osaleja poolt antud pangakontole. Preemiate summad on lõplikud ja
sisaldavad kõiki makse vastavalt õigusaktidele.
Auhinna väärtus: 4 000,00 EUR
Auhinna saamise koht: 2
Lisateave: Preemiad makstakse välja ühe kuu jooksul pärast ideekonkursi võitjate
teatavakstegemist osaleja poolt antud pangakontole. Preemiate summad on lõplikud ja
sisaldavad kõiki makse vastavalt õigusaktidele.
Auhinna väärtus: 3 000,00 EUR
Auhinna saamise koht: 3
Lisateave: Preemiad makstakse välja ühe kuu jooksul pärast ideekonkursi võitjate
teatavakstegemist osaleja poolt antud pangakontole. Preemiate summad on lõplikud ja
sisaldavad kõiki makse vastavalt õigusaktidele.
Konkursile järgnev teenusleping sõlmitakse ühega konkursi võitjatest
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Avalduse esitamise aadress: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7282604/tenders
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: eesti keel
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 26/08/2024 16:00:00 (UTC+3)
Lisateave, vahendamine ja läbivaatamine
Vahendusorganisatsioon: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Läbivaatav organisatsioon: Riigihangete vaidlustuskomisjon
358331-2024 Page 4/5
11.1.
8.1.
8.1.
8.1.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Riigi Tugiteenuste Keskus
8. Organisatsioonid
ORG-0001
Ametlik nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus
Registreerimisnumber: 70007340
Postiaadress: Lõkke tn 4
Linn: Tallinn
Sihtnumber: 10122
Riik: Eesti
Kontaktpunkt: KAILI RÄTSEP
E-posti aadress: hanked@rtk.ee
Telefon: +372 6631473
Internetiaadress: http://www.rtk.ee
Hankija profiil: http://www.rtk.ee
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
ORG-0002
Ametlik nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registreerimisnumber: 1000123
Postiaadress: Tartu mnt 85
Linn: Tallinn
Sihtnumber: 10115
Riik: Eesti
E-posti aadress: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Selle organisatsiooni rollid:
Läbivaatav organisatsioon
Vahendusorganisatsioon
ORG-0003
Ametlik nimi: Riigihangete register
Registreerimisnumber: TED64
Linn: Tallinn
Riik: Eesti
E-posti aadress: register@riigihanked.riik.ee
Telefon: +3726113693
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
11. Teave teate kohta
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 54c73845-e005-40fb-ac4e-77ef94809ef6 - 01
Vormi liik: Hange
358331-2024 Page 5/5
11.2.
Teate liik: Ideekonkursi kutse
Teate saatmise kuupäev: 17/06/2024 08:43:06 (UTC+3)
E-saatja teate saatmise kuupäev: 17/06/2024 13:00:17 (UTC+3)
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: eesti keel
Avaldamisteave
Teate avaldamise number: 358331-2024
ELT S väljaande number: 117/2024
Avaldamise kuupäev: 18/06/2024