Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Stuttgart: Architektenwettbewerb
2000/S 114-074683


1. Auftraggeber: Bülow Aktiengesellschaft, Heilbronner Straße 190, D- 70191 Stuttgart. Im Benehmen mit der Landeshauptstadt Stuttgart. Att: Dipl.-Ing. Meinhard Stangassinger (Organisation und Durchführung) . Tel.: (07 11) 16 53-121. Fax: (07 11) 16 53-100. E-mail: meinhard.stangassinger@buelow-ag.com
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Aufgabe des Wettbewerbs ist die Ausarbeitung von Vorentwürfen für ein Dienstleistungszentrum / Büro- und Verwaltungsgebäude (Tertiäre Nutzung) in D-Stuttgart-Nord, unter Beachtung der gegebenen topografischen und städtebaulichen Bedingungen sowie der wirtschaftlichen Gesichtspunkte.
Leistungen:
Lageplan M 1:500.
Grundrisse M 1:200.
Ansichten und Schnitte M 1:200.
Perspektive.
Berechnungen.
Erläuterungsbericht.
Modell M 1:500.
Verfassererklärung.
3. Art des Wettbewerbs: Der Wettbewerb ist als begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-Bewerbungsverfahren (Losverfahren) ausgeschrieben.
Das Verfahren ist 1stufig und anonym, die Wettbewerbssprache ist Deutsch.
Der Zulassungsbereich umfasst alle Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
4.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: 25 Teilnehmer (und 5 Nachrücker) werden ausgelost, davon 10 "junge Büros" (Büroinhaber max. 35 Jahre alt, Bürobestand max. 5 Jahre).
Zusätzlich werden 5 Büros eingeladen.
b) Ausgewählte Teilnehmer: Zur Teilnahme am Wettbewerb werden folgende Architekturbüros eingeladen:
CIE, Frits van Dongen, Amsterdam.
Hinrichsmeyer + Bertsch, Böblingen.
IPB, Pralle und Hübenbecker, Stuttgart.
Kieferle + Partner, Stuttgart.
Röpke GmbH, München.
c) Kriterien bei der Auswahl von Teilnehmern: Auswahl der Teilnehmer - Folgende Bewerbungsunterlagen zum Losverfahren werden gefordert:
Formlose Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb;
Angabe des Büros mit Anschrift, Telefon- und Fax-Nummer;
Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Qualifikation;
Formlose verbindliche Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslosung.
Jeder Bewerber, jedes Büro oder jede Arbeitsgemeinschaft dürfen nur eine Bewerbung einreichen. Unvollständige oder nicht in deutscher Sprache verfasste Bewerbungen werden ausgeschlossen. Bewerbungen per Fax sind nicht zulässig.
Die Bewerbungen sind anonym (als Absender ist die Adresse des Empfängers mit dem Stichwort "Presselstraße" einzutragen) und in einem verschlossenen, undurchsichtigen Umschlag (DIN A5) abzugeben.
Gegebenenfalls ist auf dem Umschlag mit der Zahl 35 die Zugehörigkeit zur Gruppe der "jungen Büros" kenntlich zu machen.
Spätester Termin für die Abgabe der Bewerbung ist der 31.7.2000. Zu diesem Zeitpunkt müssen die Unterlagen bei der Bülow AG, Heilbronner Straße 190, D-70191 Stuttgart eingereicht sein. Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.
Die Auslosung erfolgt unter der Aufsicht einer Rechtsperson.
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 31.7.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind:
Natürliche Personen, die am Tag der Auslobung in einem EWR-Mitgliedstaat ansässig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in bzw. Garten- und Landschaftsarchitekt/in berechtigt sind.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG gewährleistet ist.
Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören sowie Arbeitsgemeinschaften solcher Personen. Juristische Personen und Arbeitsgemeinschaften haben einen teilnahmeberechtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch für die Beteiligung freier Mitarbeiter.
Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft zur Folge.
Bei juristischen Personen müssen außer dem zu benennenden Vertreter auch der oder die Verfasser der Wettbewerbsarbeit die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften mit Garten- und Landschaftsarchitekten sind erwünscht. Bei der Teilnahme von Garten- und Landschaftsarchitekten wird eine Arbeitsgemeinschaft mit Architekten gefordert.
7. Kriterien: Die zur Beurteilung zugelassenen Arbeiten werden u.a. nach folgenden Kriterien bewertet: Städtebauliche Konzeption; architektonische Qualität; Auseinandersetzung mit den örtlichen Gegebenheiten; Raum- und Funktionsprogramm, Büroraumqualität und Funktionsqualität; Freiraumgestaltung; Erschließung; Flexibilität; Wirtschaftlichkeit.
8. Mitglieder der Jury: Preisgericht - Fachpreisrichter/-innen:
Stadtdirektor Albert Ackermann, Stuttgart.
Prof. Ulrike Lauber, München.
Prof. Josef Lenz, Stuttgart.
Prof. Boris Podrecca, Wien.
Prof. Rainer Schmidt, München.
Prof. Sebastian Zoeppritz, Stuttgart.
9.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Als Preis- und Ankaufsumme wird ein Betrag von 181 000 DEM (inkl. MwSt.) ausgelobt.
1. Preis: 45 000 DEM.
2. Preis: 36 000 DEM.
3. Preis: 27 000 DEM.
4. Preis: 22 000 DEM.
5. Preis: 15 000 DEM.
Ankäufe: 36 000 DEM.
11.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Weitere Bearbeitung: Der Auslober wird bei Realisierung des Bauvorhabens unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts einen der Preisträger mit weiteren Leistungen gemäß § 15 HOAI, Leistungsphase 2-5 beauftragen.
13. Sonstige Angaben: Kolloquium: Es ist vorgesehen, am 13.9.2000 ein Kolloquium mit dem Preisgericht und den teilnehmenden Büros durchzuführen, Ort und Zeitpunkt werden noch bekannt gegeben. Werden während des Kolloquiums Änderungen bzw. Ergänzungen beschlossen, werden diese Bestandteil der endgültigen Ausschreibung. Es wird erwartet, dass von jedem teilnehmenden Architekturbüro mindestens 1 Person am Kolloquium teilnimmt.
Termine:
Bekanntmachung: 1.7.2000.
Bewerbungsschluss: 31.7.2000.
Ausgabe der Unterlagen: 14.8.2000.
Kolloquium mit Ortsbesichtigung: 13.9.2000.
Abgabe der Leistungen: 31.10.2000.
Die Auslobung ist unter der Nr. 2000-1-14 bei der Architektenkammer Baden-Württemberg registriert.
14. Absendung der Bekanntmachung: 7.6.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 9.6.2000.