Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

21/08/2003 S159 Europäischer Wirtschaftsraum - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

LI-Vaduz: Projektwettbewerb
2003/S 159-146417

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Stiftung Liecht. Alters- und Krankenhilfe, Att: Dr. Remo Schneider, Landstraße 105, LI-9490 Vaduz. Tel.: 00423 / 392 30 50. Fax: 00423 / 392 30 54. E-mail: office@lak.li.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Projektwettbewerb Betagtenheim und Sozialzentrum "Haus St. Florin-Vaduz".
1.2) Beschreibung: Um- und Erweiterungsbauten oder Neubau für Betagtenheim mit Sozialzentrum.
1.3) Ort der Ausführung: FL-9490 Vaduz.
1.4) Nomenklaturen
1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74223000.
1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Auslosverfahren unter Anwendung der thematischen Referenzen.
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich natürliche und juristische Personen, die gemäss den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur selbständigen Ausübung der Architekturtätigkeit berechtigt sind.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Mindestens: 32 - Höchstens: 30.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Ortsbild, Erschliessung, Funktionalität des Gebäudes, Wirtschaftlichkeit des Betriebes, Gestalterische Qualität, Baukosten, Wirtschaftlichkeit des Gebäudes, Flexibilität in der langfristigen Nutzung, Erfüllung Raumprogramm.
3) Verwaltungsinformationen
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Kosten: 500,00 CHF.
Zahlungsbedingungen und -weise: Erhältlich bis 3.9.2003. Anmeldung hat bis zum 3.9.2003 zu erfolgen.
Zahlungsbedingungen und -weise: Bar oder Verrechnungscheck. Die Kosten werden erst fällig für den Erhalt der vollständigen Unterlagen. Unterlagen zur Anmeldung sind kostenlos erhältlich.
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 9.12.2003. Uhrzeit: 17:00 Uhr.
3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 15.9.2003.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: Für die Prämierung von 5 - 7 Entwürfen sowie allfälliger Ankäufe stehen CHF 150 000,00 (incl MwSt) zur Verfügung.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Dipl. Arch. Walter Walch.
Dipl. Arch. ETH/BSA, SIA Astrid Staufer.
Betr. Ing. ETH/SIA Heinrich Limacher.
Dipl. Arch. ETH Ulrike Mayer.
Dipl. Arch. HTL Guido Oberholzer.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: IV.4.3) Muss der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden? Vorbehaltlich Ziff 1.3 des Wettbewerbsprogrammes.
IV.4.4) Ist die Entscheidung des Preisgerichts für den Auftraggeber verbindlich? Vorbehaltlich Ziff. 1.3 des Wettbewerbsprogrammes.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 11.8.2003.