Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Triesen: Architektenwettbewerb
2000/S 225-145807


1. Auftraggeber: Liecht. Alters- und Krankenhilfe (LAK) 9495 Triesen, Landstraße 315, LI- 9495 Triesen. Tel.: 392 30 50. Fax: 392 30 54. E-mail: rene.ritter@lak.li
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Neubau Betagtenwohnheim mit Verwaltung "St. Laurentius" in LI-9494 Schaan.
Volumen ca. 25 000 m3 (SIA).
3. Art des Wettbewerbs: Nicht offenes Verfahren, einstufiger Projektwettbewerb.
4.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: Der Projektwettbewerb ist auf 25 Teilnehmer limitiert.
b) Ausgewählte Teilnehmer: 12 Architekturbüros sind fest zugeladen. Die restlichen Architekten werden im Auswahlverfahren durch Losentscheid bestimmt.
Folgende Architekten wurden vom Veranstalter eingeladen:
Hasler Architekturbüro AG, LI-Vaduz,
Hubert Ospelt Dipl. Architekt ETH/SIA, LI-Vaduz,
Richard Wohlwend Architekturbüro AG, LI-Vaduz,
Florin Frick Dipl. Ing. Arch., LI-Schaan,
Leopold Kaufmann Dipl.-Ing. Architekt, A-Dornbirn,
Bauer, Kunz, Stockberger, D-München,
Kasper Max Dipl. Arch. BSA/SIA, Apollostraße 19, CH-8032 Zürich,
Benz Armin u. Engeler Martin, Arch. BSA/SIA, CH-9000 St. Gallen,
Ospelt & Kieber AG, LI-Schaan,
Erhart & Partner AG, LI-Schaan,
Werner L. Kaufmann AG, LI-Schaan,
Nicole Gärtner, Dipl. Arch. SIA, LI-Schaan.
c) Kriterien bei der Auswahl von Teilnehmern: Architekten mit thematischen/nicht thematischen Referenzen, Jungarchitekten.
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 15.12.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind natürliche wie juristische Personen, welche zum Zeitpunkt der Eingabe gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur selbständigen Führung eines Büros oder der Berufsausübung als Architekt im Fürstentum Liechtenstein berechtigt sind.
7.
8. Mitglieder der Jury: Stimmberechtigte Sachpreisrichter (Vertreter der LAK):
Bürgermeister lic.oec. Karlheinz Ospelt, Präsident der Stiftung LAK,
Vorsteher Hansjakob Falk, Vizepräsident der Stiftung LAK,
Mag. Remo Schneider, LAK-Geschäftsführer.
Stimmberechtigte Fachpreisrichter:
Dipl. Arch. Walter Walch, Hochbauamt,
Architekt HTL A. Oberholzer, Vci, Verband christl. Institutionen,
Dipl. Ing. Markus Gohm, A-Feldkirch,
Dipl. Arch. Katrin Wenaweser, LI-Schaan,
Dipl. Arch. Plino Haas, Arbon.
Mitglieder mit beratender Stimme:
Ren*© Ritter, LAK, Bauwesen,
Peter Sele, Heimleiter Wohnheim Resch,
Renate Kaiser, Pflegedienstleiterin Wohnheim Resch,
Ren*© Wille, Bauverwaltung Schaan,
Raimund Hassler, Architekt FH,
Hans Wetter, Dipl. Betr. oec. HWV.
Ersatzpreisrichter:
Donath Oehri, LAK.
Vorprüfung der Projekte:
Raimund Hassler, Architekt FH,
Hans Wetter, Dipl. Betr. oec. HWV.
9.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Für die Prämierung der Projekte und allfällige Ankäufe stehen 150 000 CHF inkl. MwSt. zur Verfügung.
11. Zahlungen: Die Teilnehmer haben keinen Anspruch auf Kostenrückerstattung.
12.
13. Sonstige Angaben: Bewerbungsunterlagen können beim Auftraggeber schriftlich angefordert werden, E-Mail: karin.charun-meier@lak.li oder mittels frankiertem Rückantwortcouvert DIN C5.
Telefonisch werden keinerlei Auskünfte erteilt.
Die vollständig ausgefüllten Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens 15.12.2000 17.00 Uhr bei der Bauherrschaft eingegangen sein. Die Bewerbung (Couvert) muss mit dem Vermerk "Projektwettbewerb St. Laurentius" versehen sein.
Die Wettbewerbsunterlagen können durch die ausgewählten Bewerber nach Abschluss des Auswahlverfahrens zwischen dem 29.1.2001 und 4.2.2001 gegen Zahlung von 1 000 CHF in bar beim Auftraggeber abgeholt werden.
Bei Einreichung eines vollständigen Beitrages wird die Depotgebühr zurückerstattet.
Der Auftrag fällt unter das WTO-Übereinkommen.
Termine:
Abgabe Bewerbung: 15.12.2000.
Abgabe Wettbewerbsunterlagen ab 29.1.2001.
Fragestellungen bis 24.2.2001.
Abgabe der Projekte: 30.4.2001.
14. Absendung der Bekanntmachung: 17.11.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 17.11.2000.