Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

05/03/2004 S46 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Passau: Realisierungswettbewerb

2004/S 46-039710

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Caritasverband für die Diözese Passau e.V., Steinweg 8, D-94032 Passau.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: BPM Bau- und Projektmanagement GmbH, Att: Hrn. Häringer, Hofmark 50, D-84307 Eggenfelden. Tel.: 08721-5078-0. Fax: 08721-5078-29. E-mail: zentrale@bpm-gmbh.de. URL: www.bpm-gmbh.de.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: BPM Bau- und Projektmanagement GmbH, Att: Hrn. Häringer, Hofmark 50, D-84307 Eggenfelden. Tel.: 08721-5078-0. Fax: 08721-5078-29. E-mail: zentrale@bpm-gmbh.de. URL: www.bpm-gmbh.de.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: BPM Bau- und Projektmanagement GmbH, Att: Hrn. Häringer, Hofmark 50, D-84307 Eggenfelden. Tel.: 08721-5078-0. Fax: 08721-5078-29. E-mail: zentrale@bpm-gmbh.de. URL: www.bpm-gmbh.de.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Andere.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Begrenzt offener Realisierungswettbewerb (2.4.2 GRW) mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
1.2) Beschreibung: Wettbewerbsgegenstand ist die Bauwerksplanung einer Behinderten-Werkstätte mit Förderstätte.
Neubau mit 256 Werkstatt- und 24 Förderstättenplätzen, NGF 6 546 m2.
Folgende Arbeitsbereiche werden neu errichtet:
Schreinerei mit 24 Arbeitsplätzen, Kollektorfertigung mit 48 Arbeitsplätzen, Recycling mit 35 Arbeitsplätzen,
Schlosserei mit 48 Arbeitsplätzen, Keramik mit 18 Arbeitsplätzen,
Auspacken, Montage, Nähen mit 71 Arbeitsplätzen, Druckerei mit 12 Arbeitsplätzen.
1.3) Ort der Ausführung: D-84503 Altötting.
1.4) Nomenklaturen
1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Auslosung der Teilnehmer - Durchführung des Losverfahrens unter Aufsicht der Rechtsabteilung des Bischöflichen Ordinariates Passau.
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die ihren Wohn- oder Geschäftssitz in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie den Mitgliedstaaten des WTO-Dienstleistungsübereinkommens haben und gemäß Rechtvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbeseichung Architekt berechtigt sind oder juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und einer der Gesellschaft oder einer der bevollmächtigten Vertreter and der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Wettbewerbsanforderungen erfüllt. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom-Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist. Landschaftsarchitekten sind nur in Arbeitsgemeinschaften mit Architekten teilnahmeberechtigt.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Anlage entsprechend 5.2 GRW ab.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:40.
1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 1: Bauer APA, D-94481 Grafenau;
2: Beck-Enz-Yelin-Rothgang, D-8081 München;
3: Blüml Franz, D-84529 Tittmoning;
4: Dorner und Partner, D-72213 Altensteig;
5: Eck-Fehmi-Zett, D-84028 Landshut;
6: Florian und Wendelin Lichtblau, D-81545 München;
7: Meyer und Partner, D-95445 Bayreuth; 8. Ott, D-94474 Vilshofen; 9. Pauli, D-94078 Freyung; 10. Streit, Steegschuster u. Partner, D-94064 Waldkirchen.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: 1. Städtebau und Verkehr / 2. Raumprogramm und Grundrissausbildung / 3. Gestaltung / 4. Konstruktion und Wirtschaftlichkeit.
3) Verwaltungsinformationen
3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: RU-AÖ 112.
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 1.4.2004.
3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 5.4.2004.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: Es ist beabsichtigt, 4 Preise und 4 Ankäufe zu vergeben.
Die Gesamtsumme der Preise und Ankäufe beträgt 60 000,00 EUR (zzgl. 16 % MwSt.).
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Es besteht für die Teilnahme am Wettbewerb kein Anspruch auf Kostenerstattung.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Nein.
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter: 1. Reinhard Altleitner, D-München / 2. Ingrid Amann, D-München / 3. Johann Ebe, D-München / 4. Matthias Reichenbach-Klinke, D-München / 5. Hermann Brenner, D-Landshut.
Ständig anwesender stellvertretender Fachpreisrichter: Felix Bembe, D-Greifenberg.
Sachpreisrichter: 1. Erwin Schneider, D-Altötting / 2. Robert Jenert, D-Altötting / 3. Karl-Heinz Knappe, D-Passau / 4. Herbert Hofauer, D-Altötting.
Ständig anwesender stellvertretender Sachpreisrichter: Ludwig Haunolder, D-Altötting.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: Der Wettbewerb wird ausgelobt als begrenzt offener Realisierungswettbewerb (2.4.2 GRW) mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 30 Teilnehmern und 5 Nachrückern.
Das Bewerbungsformular steht im Internet unter www.bpm-gmbh.de ab dem 27.02.2004 zur Verfügung.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen.
Die Wettbewerbsunterlagen werden am 05.04.2004 als CD-ROM an die ausgelosten Teilnehmer versandt. Die Modellplatte wird ab 30.04.2004 per Post zugeleitet.
Auslober ist der Caritasverband für die Diözese Passau e.V., vertreten durch: BPM Bau- und Projektmanagement GmbH, Hofmark 50, D-84307 Eggenfelden.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 26.2.2004.