Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

München: Architektenwettbewerb
2000/S 109-071568


1. Auftraggeber: Bundesgartenschau 2005 GmbH, Maria-Theresia-Straße 12, D- 81675 München.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Ideen- und Realisierungswettbewerb: Ausstellungskonzeption für die Durchführung der Bundesgartenschau 2005 in der Landeshauptstadt München.
Die Landeshauptstadt München wird im Jahr 2005 die Bundesgartenschau im neuen Stadtteil Messestadt Riem durchführen. Aufgaben des Wettbewerbs sind:
Mit dezentralen Ausstellungsschwerpunkten und Veranstaltungen im Sinne von Stationen auf einem großen Rundweg soll der gesamte Stadtteil einbezogen werden, wobei der Schwerpunkt auf der Darstellung konzeptioneller Themen liegt, vor allem solcher unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit.
Den zweiten Schwerpunkt bildet die Gartenschau als gärtnerische Leistungsschau, die auf einem im Jahr 2005 noch unbebauten bzw. erst teilweise realisierten Bereich des Wohnungsbaus stattfindet und nach einem halben Jahr wieder zurückgebaut wird.
In Teilbereichen, in denen dauerhaft eine intensive Gestaltung erwünscht ist, werden gärtnerische Themen als Leistungsschau dargestellt. Dies gilt für Teile des Aktivitätenbandes am südlichen Rand der Wohnbebauung.
3. Art des Wettbewerbs: Der Wettbewerb wird als 1stufiger, offener Ideen- und Realisierungswettbewerb ausgelobt.
Zulassungsbereich: Mitgliedstaaten des EWR sowie die Staaten des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Die Wettbewerbssprache ist Deutsch.
4. Offene Wettbewerbe, Frist für Eingang von Wettbewerbsarbeiten: 26.9.2000.
5.
5. a)
b)
c)
d)
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind:
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Landschaftsarchitekt, Stadtplaner / Raumplaner befugt sind, sowie Ausstellungs- und Kommunikationsfachleute. Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften, bestehend aus Landschaftsarchitekten und Architekten / Stadtplanern / Raumplanern und Kommunikationsfachleuten, ist zwingende Voraussetzung für die Teilnahme. Es wird empfohlen, Künstler für die Konzeptfindung beratend hinzuzuziehen. Die Federführung für die Arbeitsgemeinschaft liegt bei dem Landschaftsarchitekten; er ist als bevollmächtigter Vertreter zu benennen.
Für die Bildung der Arbeitsgemeinschaften müssen die Teilnahmer der Fachrichtungen Landschaftsarchitektur, Architektur und Städtebau / Raumplanung am Tag der Auslobung Mitglieder der Architektenkammer eines der Länder der Bundesrepublik Deutschland bzw. dort in die Architektenliste eingetragen und spätestens seit diesem Zeitpunkt im Zulassungsbereich ansässig sein. Ansässig ist ein Architekt an dem Ort, unter dem er in die Architektenliste eingetragen ist. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, Landschaftsarchitekt, Stadtplaner / Raumplaner, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. Richtlinie 89/48/EWG (Diplom-Richtlinie Landschaftsarchitekten und Innenarchitekten) gewährleistet ist.
Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der / die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsaufgaben muss / müssen die an die natürliche(n) Person(en) gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden, haben in ihrer Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Auslobung am 1.7.2000 erfüllt sein.
Für Ausstellungs- und Kommunikationsfachleute gelten diese Bedingungen nicht.
7.
8. Mitglieder der Jury: Prof. Dipl.-Ing. Architekt Hanns Adrian, Hannover.
Hans Michael Besig, Kommunikationsfachmann, München.
Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Andrea Gebhard, München.
Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Undine Giseke.
Baureferent Dipl.-Ing. Architekt Horst Haffner, Berufsmäßiger Stadtrat, München.
Dipl.-Ing. Landschaftsarchitekt Guido Hager, Zürich.
Prof. Dipl.-Ing. Landschaftsarchitekt Hans Loidl, Berlin.
Prof. Dipl.-Ing. Hans Günther Merz, Stuttgart.
Prof. Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Brigitte Schmelzer, Stuttgart.
Stadtbaurätin Dipl.-Ing. Architektin Christiane Thalgott, Berufsmäßige Stadträtin, München.
Landschaftsarchitekt Gilles Vexlard, Paris.
9.
10. Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis 40 000 DEM.
2. Preis 32 000 DEM.
3. Preis 25 000 DEM.
4. Preis 18 000 DEM.
Ankäufe: 35 000 DEM.
Gesamt netto: 150 000 DEM (zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer).
11. Zahlungen: Die Unterlagen können ab dem 1.7.2000 gegen eine Schutzgebühr in Höhe von 200 DEM (Verrechnungsscheck, Vermerk "Bundesgartenschau 2005", ausgestellt auf Bundesgartenschau München 2005 GmbH) beim Wettbewerbsbetreuer: Architekten Bartenbach und David, Kapuzinerstraße 8, D-80337 München, abgeholt werden oder werden auf Anforderung zugeschickt.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Weitere Bearbeitung: Die Ausloberin wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen. Dies sind für Landschaftsarchitekten und Architekten gemäß HOAI § 15 mindestens die Leistungsphasen 1-5.
Die Kommunikationsfachleute werden mit entsprechenden kommunikationsrelevanten Aufgaben weiter beauftragt.
13. Sonstige Angaben: Ausloberin: Bundesgartenschau 2005 GmbH, Maria-Theresia-Straße 12, D-81675 München.
Wettbewerbsauslobung: Prof. Gerd Aufmkolk, WGF Nürnberg, Vordere Cramergasse 11, D-90478 Nürnberg.
Wettbewerbsbetreuung, Vorprüfung: Architekten Bartenbach und David, München mit Landschaftsarchitektin Barbara Baumann, Kapuzinerstraße 8, D-80337 München.
Ausgabe der Unterlagen: ab 1.7. bis 23.7.2000.
Rückfragen: bis 21.7.2000.
Kolloquium: 27.7.2000.
Abgabetermin: 26.9.2000.
Preisgerichtssitzung: 26. und 27.10.2000.
Die Wettbewerbsunterlagen wurden mit dem Bezirkswettbewerbsausschuss Oberbayern der Bayerischen Architektenkammer, unter Beachtung der Richtlinie 92/ EWG vom 18.6.1992 sowie der Grundsätze und Richtlinien für Wettbewerbe GRW 95, abgestimmt.
Nachprüfstelle für behauptete Verstöße gegen die Wettbewerbsbestimmungen: Vergabeprüfstelle, Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, D-80538 München.
14. Absendung der Bekanntmachung: 2.6.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 2.6.2000.