Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

722031-2024 - Konkurrensutsättning
Sverige – Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster – Allmän arkitekttävling för
Guldtorget
OJ S 231/2024 27/11/2024
Meddelande om projekttävling
Tjänster
1. Upphandlare
Upphandlare
Officiellt namn: Skellefteå kommun
E-postadress: inkopsfunktionen@skelleftea.se
Köparens rättsliga status: Lokal myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
Förfarande
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beskrivning: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av
Guldtorget i centrala Skellefteå. Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om
offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter. Tävlingens
syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de
omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag
som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är
nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central
mötesplats i ett växande Skellefteå. Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster
av det vinnande teamet. INFORMATION: FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna
tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner
till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren
tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat
underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter
och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv
kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar,
när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex.
upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående
detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas. Upphandlande
myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I
tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets
avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet
måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om
offentlig upphandling. ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i
formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska
besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till
vänster i annonsen. KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN
SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort
information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har
passerat. UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER
ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under
722031-2024 Page 2/6
2.1.6.
2.1.5.
2.1.4.
2.1.2.
2.1.1.
upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir
detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag. ERSÄTTNING FÖR
UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband
med inlämning av bidrag utgår inte. DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner
dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur
vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller: https://www.
SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50skelleftea.se/gdpr
11 90 30 E-post: Öppettider: 08.00-17.00 OBS! FRÅGOR KOMMERsupport@e-avrop.com
INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7
JANUARI 2025.
Förfarandets identifierare: 25e2bdfd-c6a2-4145-9fcd-b20f31809fcd
Typ av förfarande: Öppet
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster
Leveransplats
Del av land (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Sverige
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Högst antal delar som en anbudsgivare kan lämna anbud för: 1
Uteslutningsgrunder
Deltagande i en kriminell organisation: Har leverantören själv eller en person som är medlem i
dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta
beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en
lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist
fastställts som fortfarande gäller?
Korruption: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-,
lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller
kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för
högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Bedrägerier: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-,
lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller
kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för
högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: Har leverantören själv eller en
person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har
befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott
med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för
högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: Har leverantören själv eller en person som är
medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att
företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av
722031-2024 Page 3/6
5.1.
terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i
vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Barnarbete och andra former av människohandel: Har leverantören själv eller en person som
är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att
företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av
människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan
eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Betalning av skatter: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av
skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller
enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Betalning av socialförsäkringsavgifter: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om
betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande
myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
5. Del (anbudsområde)
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beskrivning: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av
Guldtorget i centrala Skellefteå. Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om
offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter. Tävlingens
syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de
omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag
som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är
nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central
mötesplats i ett växande Skellefteå. Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster
av det vinnande teamet. INFORMATION: FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna
tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner
till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren
tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat
underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter
och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv
kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar,
när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex.
upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående
detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas. Upphandlande
myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I
tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets
avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet
måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om
offentlig upphandling. ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i
formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska
besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till
vänster i annonsen. KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN
SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort
information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har
passerat. UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER
ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under
upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir
detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag. ERSÄTTNING FÖR
722031-2024 Page 4/6
5.1.16.
5.1.12.
5.1.11.
5.1.10.
5.1.9.
5.1.7.
5.1.2.
5.1.1.
UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband
med inlämning av bidrag utgår inte. DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner
dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur
vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller: https://www.
SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50skelleftea.se/gdpr
11 90 30 E-post: Öppettider: 08.00-17.00 OBS! FRÅGOR KOMMERsupport@e-avrop.com
INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7
JANUARI 2025.
Intern identifierare: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:97046:Lot:1
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 71000000 Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster
, ,Ytterligare klassificering (cpv): 71200000 Arkitekttjänster 71300000 Ingenjörstjänster
,71310000 Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster 71311000
,Konsulttjänster för väg- och vattenbyggnad 71313000 Miljötekniska konsulttjänster
Leveransplats
Del av land (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Sverige
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling:
Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
Urvalskriterier
Kriterium:
Typ: Annat
Användning av det här kriteriet: Använda
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.e-avrop.com/skelleftea/e-Upphandling
/NoticeLink.aspx?id=96042
Upphandlingsvillkor
Villkoren för projekttävlingssystemet:
Juryns beslut är bindande för köparen: ja
Ett eventuellt tjänstekontrakt efter projekttävlingen kommer att tilldelas en av vinnarna i
projekttävlingen
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Tidsfrist för mottagande av anbud: 22/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Umeå
722031-2024 Page 5/6
8.1.
8.1.
8.1.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Skellefteå
kommun
TED eSender: Antirio AB
8. Organisationer
ORG-0001
Officiellt namn: Skellefteå kommun
Registreringsnummer: 212000-2643
Postadress: Trädgårdsgatan 6
Ort: Skellefteå
Postnummer: 931 85
Del av land (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Sverige
E-postadress: inkopsfunktionen@skelleftea.se
Tfn: 0910-73 50 00
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
ORG-0002
Officiellt namn: Antirio AB
Registreringsnummer: 556533-8133
Postadress: GÅRDSVÄGEN 18
Ort: Solna
Postnummer: 169 70
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
E-postadress: support@e-avrop.com
Tfn: 08-501 190 00
Webbadress: https://www.e-avrop.com
Den här organisationens roller:
TED eSender
ORG-0003
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 193
Ort: Umeå
Postnummer: 901 05
Del av land (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Sverige
E-postadress: forvaltningsratteniumea@dom.se
Tfn: +46 90-17 74 00
Webbadress: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
11. Information om meddelandet
722031-2024 Page 6/6
11.2.
11.1. Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58 - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om projekttävling
Meddelandets undertyp: 23
Avsändningsdatum för meddelandet: 26/11/2024 09:53:57 (UTC+1)
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Publiceringsinformation
Meddelandets publiceringsnummer: 722031-2024
EUT S-nummer: 231/2024
Publiceringsdatum: 27/11/2024