Am 14. Juli 2006 gab die Alfred-Toepfer-Stiftung (Hamburg) die Vergabe der Heinrich-Tessenow-Medaille 2006 an das Londoner Architekten-Duo Sergison und Bates bekannt. Jonathan Sergison und Stephen Bates erhalten die Auszeichnung auf Vorschlag der Heinrich-Tessenow-Gesellschaft für ihre Arbeiten, „die sich aus den Eigenschaften eines gegebenen Ortes entwickeln und das Bekannte in Neues überführen“.

Die Architekten, beide 1964 geboren, studierten an der Architectural Association und am Royal College of Art in London. Von 1989 an erweiterten sie ihr praktisches Wissen in Architekturbüros in London bei David Chipperfield und Tony Fretton sowie in Barcelona bei Simon Conder und Liebman Villavecchia. 1996 stellten sie ihre Essays „Way to Work“ und „A View of How Things Are“ zur Diskussion. Im selben Jahr entwarfen sie einen ihrer ersten Bauten – einen Pub.
Im Werkverzeichnis finden sich Wohnungsbauten, Schul- und Universitätsbau sowie Bibliotheken und Museen. Zudem restaurierten sie den Upper Lawn Pavillon von Alison und Peter Smithson.

Neben ihrer praktischen Arbeit unterrichten Sergison und Bates an der Architectural Association, der ETH Zürich und der EPFL in Lausanne.

Die Preisverleihung findet am 9. November 2006 in der Architektenkammer Sachsen in Dresden statt.

Bisherige Empfänger der Medaille waren unter anderen Peter Kulka, Sverre Fehn, Juan Navarro Baldeweg, David Chipperfield, Heinz Tesar und Eduardo Souto de Moura.