Am 9. September 2004 wurde im Niedersächsischen Landtag in Hannover der Staatspreis für Architektur 2004 feierlich verliehen. Der inzwischen zum fünften Mal ausgelobte Preis stand dieses Jahr unter dem Motto „Gewerbearchitektur – Investition für Stadtentwicklung und Unternehmenserfolg“ und wurde an Despang Architekten (Hannover) für ihr Nahversorgungszentrum in Hannover-Marienwerder vergeben.
Die unter anderem mit Gabriele Kiefer (Berlin), Regine Leibinger (Berlin), Klaus Trojan (Darmstadt) und Wolfgang Schneider (Hannover) besetzte Jury entschied sich unter dem Vorsitz von Carsten Roth (Hamburg) aus über 60 Arbeiten für folgende Rangfolge:
- Staatspreis: Nahversorgungszentrum, Hannover-Marienwerder
Entwurfsverfasser: Despang Architekten, Hannover
Bauherr: Hartmann + Wyludda Immobilien GbR, Garbsen
- Nominierung: Messe Hannover, Halle 8/9, Hannover
Entwurfsverfasser: gmp – Architekten von Gerkan, Marg und Partner
Bauherr: Deutsche Messe AG, Hannover
- Nominierung: Umbau der Wichmannhallen, Braunschweig
Entwurfsverfasser: O.M. Architekten BDA, Braunschweig
Bauherr: wir design AG, Braunschweig
- Nominierung: LBS-Zentrale, Hannover
Entwurfsverfasser: Architekten Ingenieure PSP Pysall Stahrenberg & Partner, Braunschweig
Bauherr: LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin-Hannover, Hannover
Das mit dem Staatspreis ausgezeichnet Bauwerk ist ein Einkaufszentrum in der Peripherie Hannovers. Laut Jury gelingt es den Architekten, aus dieser an sich eher banalen Bauaufgabe einen neuen Typus für das Alltagsthema Einkaufsmarkt zu entwickeln, der die "Kraft hat, einen zentralen Ort in einem heterogenen Wohnumfeld" zu schaffen (Architektenkammer): "Wie Straßenkämpfer" hätten die Architekten "den Kampf gegen die Bedeutungslosigkeit dieser Einkaufsmärkte aufgenommen".
Die Preisträger entwickelten ein Raumgerüst, das Raumcontainer beispielsweise für Werbeträger aufnehmen kann, wodurch diese einen eindeutigen Platz erhalten. Auch aus "praktischen Nöten wie beispielsweise der Anlieferung" wuden "räumliche Tugenden von großer Anmutung" geschaffen.
In einer Ausstellung im Laveshaus der Architektenkammer Niedersachsen können die nominierten sowie in die engere Wahl gekommenen Arbeiten vom 13. 9. bis 8. 10. 2004 jeweils mo-do von 9–16 Uhr und fr von 9–12 Uhr eingesehen werden.
