Am Anfang war die Idee – am Ende bleibt oft nur ein Abklatsch derselben. Volkwin Marg vom Hamburger Architekturbüro gmp mußte sich die Zustimmung zu seinem Kröpcke-Center-Entwurf durch kräftige Überarbeitungen und Abstriche erkaufen und bezeichnete das Endergebnis inzwischen als „Karikatur“ des ursprüglichen Konzepts. Der Streit um das Gebäude samt Vorplatz und Anbindung an die Pasarelle entzündete sich an der zu expressiven Fassadengestaltung. Anlieger und Stadtplanungsamt wünschten sich den dreieckigen Baukörper unter anderem von Vorsprüngen befreit und mit stumpfer verglaster Spitze.
Durch die nun erfolgte vorläufige Zustimmung des Investors zum abgespeckten Umbau-Vorschlag wird das neue Kröpcke-Center wohl zur Realisierung kommen. Zwei Hürden muß das 70-Millionen-DM-Projekt bis dahin nehmen: Noch fehlt die endgültige Entscheidung des Investors, der Deutschen Grundbesitz-Investment-GmbH (DGI) und die Einwilligung des Stadtrats von Hannover.