Eine reduzierte Architektursprache von Zu- und Anbauten wird oft damit argumentiert, historischem Detailreichtum Geltung zu verschaffen. So auch bei der Erweiterung eines Boutique-Hotels in Saarlouis. Die gesellt sich zu einem Ensemble, das aus einer adaptierten historische Villa samt Nebengebäuden und einem wenige Jahre alten Anbau besteht. Der nun fertiggestellte zweite Ergänzungsbau ist nach Entwürfen von CBAG Studio (Saarlouis) entstanden. Das Büro zeichnete auch schon für einen Großteil der ersten Um- und Anbauphase verantwortlich.

Es war erklärte Absicht, den jüngsten Zugang in seiner Gestaltung möglichst in das Ensemble zu integrieren. Die Verwandtschaft mit dem etwas älteren Anbau ist offensichtlich. Wie letzterer schwebt er leicht über dem Gartenniveau, durchgängige Geschossplatten bilden die Basis für eine vorgelagerte Schicht aus Balkonen. Um die Blickbeziehung zum Garten zu verbessern, sind die Gästezimmer in ihrer Lage leicht gedreht. Der daraus resultierende Versatz strukturiert die Fassade wie auch den sägezahnartigen Flur. Dank vertikal gesetzter, rau belassener Leisten aus Weißtanne fügt sich die Fassade in ihrer gedeckten Farbigkeit gut in den alten Baumbestand ein.

Die Gästezimmer sind mit ihren raumhohen Schiebetüren ebenfalls vom Bezug zum Garten bestimmt, der konzeptuell auch in der Ausstattung spürbar ist. Offene Badezimmer mit Ornamentverglasung lassen Tageslicht bis in die Tiefe. Holzvertäfelungen, die Verwendung von Rattangeflecht für Schranktüren, die individuelle Farbgebung von Wänden, Vorhängen und Fliesen bis hin zum Marmorwaschtisch im Badezimmer scheinen aus der Farb- und Materialpalette des Gartens zu entspringen. Abstrakt interpretiert, geht das eine in das andere über. (hn)

Fotos: Brigida González

Dieses Objekt & Umgebung auf BauNetz-Maps anzeigen: